فيلدارانست ، خدا تعالى فرموده « نديدى كه پروردگارت چه كرد با فيلداران » هر كه در خواب گورهخر يا گاو كوهى و خردش را بيند كه ميخواهد بخورد ، بنعمتى رسد هر كه بيند سوار گورهخر است و آن را هر جا خواهد گرداند ، گناه ورزد يا از جماعت جدا شود شير در خواب دشمن زورمنديست .
خوك مرديست پرقدرت ، كفتار زن زشت بدى خرس دشمن پست احمقى گرگ شاه ستمكارى يا دزد ناتوان دروغگوئى روباه اختلاف بسيار است كسى كه خواب بيند با او ستيزد با خويشاوند درافتد اگر بدنبال روباه است دردى به دو رسد اگر روباه بدنبال او است بهراسد كسى كه خواب بيند روباهى از او گريزد قصد دغلى دارد .
هر كه در خواب روباهى گيرد ، بزنى رسد كه كمش دوست دارد ، ابن آوى ( شغال ) در خواب مانند روباه است و ناتوانتر ، گربه ، دزد است و ابن عرس چون او است و سستتر سگ در خواب دشمنى است پست بىاصرار در دشمنى ميمون دشمنى ملعون مار در خواب دشمنى سر به تو عقرب دشمنى ناتوان كه دشمنى او بر سر زبانست همچنين خزندههاى ديگر دشمنانند در رتبهاى كه دارند و زهر دارشان دشمنتر است كركس و عقاب در خواب سلطانى نيرومند باشند ، و شاهين در خواب پادشاه بىنام و پرشوكتى است باز پادشاه ستمكاريست قش نزديك به آنست .
كلاغ آدم فاسق دروغگو است ، عقعق آدم بىوفا و بىمبالات طاوس نر پادشاه عجمى و ماده زن عجمى زيبا كبوتر زن يا كلفت فاخته زن ناساز ، مرغ خدمتكار خروس مرد عجمى شاهزاده .
عمر گفت : در خواب ديدم خروسى دو نوك به من زد و تعبير كردم كه مردى عجمى مرا ميكشد و ابو لؤلؤ او را كشت گنجشك در خواب مرد جنجالى است و پست بلبل پسر بچه خردسال طوطى فرزند بنگ زن خفّاش عابدى كوشا
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 219
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٢١٩