العبارة - - فإن كان من أهل التحصيل ، فسيوفق للتفصيل ، فسلني عن المعاني الكثيرة باللفظ الوجيز ، وخلصه لي كالذهب الابريز .
قال السالك : فقال لي نعم نخلص ونعرب عن القصد ونلخص وها نحن نشخص إليك ترجمانا يلقى عليك اسرار الكتاب ويقدم لك القشر على اللباب ،
وَما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِنْ وَراءِ حِجابٍ
. وقد أمرناه ان يسألك عنها ما بين زراعة وحصاد وسبيل وجهاد ، وتجل وتحل ، وبداية ونهاية ، وارتقاء ولقاء ، وغرس وجنا ، وحرف ومعنى ، وتجارة وربح ، وصلاح ونجح ، وقرع وفتح ، وسلوك ووصول ، وجمل وفصول ، وارض وسماوات ، وألفاظ وإشارات ، إلى أمثال هذه الإشارات الحقيقية ، واسلك عن رموزها الرسمية ، حتى ينتظم السلك ، ويرتبط الملك .
قال السالك فقلت له مولاي اما العبد فبصره بك حديد ، وقد القى السمع وهو شهيد ، فان أيدته بالحكمة وفصل الخطاب ، فسيوفق للإصابة في الجواب ، فقال لي ما وليناك حتى ايدناك ثم قال لترجمانه أول ما تفاتحه به من سر الوحي ولبابه وتفتح عليه من أبوابه فاتحة الكتاب .
قال السالك : فدخلنا مجلس المحاضرة ، وفرشنا بساط المناظرة : وجرد الترجمان عن ساعده ، وقال هات الجواب عن فرائد