درست در نيايند و سود بدل بزيان شود و اگر بدى و نحوست باشد دانستن آن بلائيست سختتر از خود آن ، و اگر اين بدى را توان علاج كرد گفته شما كه اختران مدبّرند نقض و باطل است .
سپس گفته : من بطلان اقوال و فساد استدلال آنها را از چند راه ثابت كنم .
1 - نام 12 برج بحمل و ثور تا آخر حقيقتى ندارد و تنها رصد به آنان آن را ساختهاند و ميان آنها معروف شده است .
2 - و همه 48 صورت دو سوى منطقة البروج هم باعتراف دانشمندانشان ساختگى است و استادان رصدشناس آنها را ساختهاند و نامگذارى كردهاند ، و ابو الحسين صوفى از ستارهشناسانى كه تاليفات بيمانندى در آن دارد در ج 1 كتاب صور كواكب خود گفته : ستارهشناسان نخست كواكب را در 6 درجه اندازهگيرى كردند و مرتب نمودند و 917 ستاره انتخاب كرده و 48 صورت از آنها تصور كردند كه هر صورتى داراى چند ستاره است و همانها است كه بطلميوس در مجسطى بيان كرده برخى در نيمه شمالى كره است و برخى بر خود منطقة البروج كه مسير خورشيد و ماه است و اختران تندرو و برخى در نيمه جنوبى و هر صورتى را بنام مانندى كه تصور كردند ناميدند موجودى را به صورت آدمى چون جوزاء و زانو بر زمين ، و عوّاء و برخى به صورت جانوران خشكى يا دريا مانند حمل ، ثور ، سرطان ، اسد ، عقرب ، حوت ، دب اكبر ، دب اصغر ، برخى به صورت بيجان مانند ، اكليل و ميزان ، و اين براى شناسائى و شناخت ساعات شب و طالع و منافع مهم ديگر است ( پايان ) .
سپس كراچكى گفته : اين دليل روشنى است كه اين صور و اشكال و القاب خيالى و ساختگى است و تغيير پذير است و آنگاه بسيارى از احكام خود را به پايه همين نامهاى ساختگى نهادند و آن را يك حقيقت جلوه دادند ، و چنانچه ابن هنبثى از بطلميوس نقل كرده گفتهاند : اگر گرفتن خورشيد در بروج پردار باشد مانند عذرا رامى ، دجاجه ، نسر و مانند آنها پيشامدى در پرندههاى خوراك مردم رخ دهد و اگر در صورت حيوانات آبى مانند سرطان باشد يا دلفين ( جانور فربه بزرگ دريائى )
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة 245
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٢٤٥