تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة مقدمهء مترجم 9

مساهمون:

صمقدمهء مترجم ٩
و كشتيهاى بسيار بكره زهره و مريخ فرستاده و تلاش مىكند تا به عمق فضا راه يابد . و اين تؤريها كه در اخبار است روشنتر از تؤريهاى ماديون بنام امروزه جهانست مانند اسپنسر و ماركس و انگلس و لنين كه درباره پيدايش جهان و پديده‌هاى آن نظريات آنها به حساب يك تؤريهاى دانش‌پژوهى در دانشگاههاى جهان مورد بررسى و انتقاد و يا تاييد است . زيرا اينها پيدايش جهان و پديده‌هاى آن را بر سه اصل وابسته‌اند : 1 - وجود ماده در سراسر فضاى لايتناهى كه ندانند تا كجا است و بكجا ميرسد . 2 - ذرات ماده از اتم و يا الكترونهاى آن‌كه مايه پيدايش هر پديده هستند باهم تضاد دارند و پيوسته در جوش و خروشند . 3 - در چرخش و جابجا شدن ذرات بيشمار ماده گاهى جهشى رخ ميدهد كه پايه پيدايش پديده‌هاى چشمگير جهانست مانند توده‌هاى نوربخش خورشيدها و سياره‌ها و پيدايش نور و احساس و خرد وو . و . و اين سه اصل هيچكدام بدليل علمى و تجربه ثابت نشده و قابل ثابت شدن نيست زيرا . كسى با چشم يا ابزار نتوانسته مايه ماده را ببيند و حقيقت آن را بفهمد و از تجربه‌هاى لابراتوارى بوجود او پى بردند و حدس زدند كه وجود دارد . و از پديده‌هاى جهانى و فعل و انفعالهاى شيمائى حدس زدند كه ذرات ماده باهم تضاد دارند و از تضاد آنها جوش و خروش كارآمدى پديد شود كه مايه پيدايش پديده‌ها شوند . و چون اينها همه براى پيدايش مظاهر و خيره‌كننده مادّه رسا نيستند بدنبال علتى انديشيدند و جهش را بميان آوردند . در اينجا اين پرسشها بميان ميآيد . 1 - ماده چيست و از كجا پيدا شده ؟ 2 - چرا ذرات ماده باهم تضاد دارند آيا براى اينست كه در فضاى بىنهايت جاى
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة مقدمهء مترجم 9 | العلامة المجلسي / محمد باقر كمره‌اى