تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى) — صفحة مقدمهء مترجم 4

مساهمون:

صمقدمهء مترجم ٤
مجلسى است كه روحش شاد و همه جا در ياد باد . و در جستجوى خود توده‌اى انبوه از اخبار و آثار و تاريخ و فلسفه و حكمت و همهء رشته‌هاى دانش بشرى كه از ديرزمانى تا دوران زندگى او فراهم بود گردآورده و پس از چندين كتاب نام‌آور خود مجموعه‌اى بنام بحار الانوار فراهم كرده كه نامى بسزا و نشانه‌اى بجا بر آن نهاده كه درياها از روشنى است : روشنى براى خدا - جويان ، روشنى براى شيفتگان پيغمبران ، روشنى براى شناساى پيشوايان درست و رهبران بىآلايش و پرهيزكار جهان ، روشنى براى جويندگان حقيقت و دلدادگان به چهرهء زيباى جان و روان . روشنى براى كاوشگران و جستجوكنان هرچه در پهناى آفرينش گسترده و بنمايش آدميان گذاشته شده .

مجلد 14 بحار بنام السماء و العالم

و از اين مجموعه مجلدى بنام « السماء و العالم - آسمان » و جهان » جدا پرداخته و كاخى پر از هرگونه دانش از آن ساخته ، و خوانى صدرنگ و كتابى پرفرهنگ كه رشك ارژنگ مانى است نگارش كرده است و بايد گفت : اين كتاب خود گنجينه دانش علامه مجلسى است كه گنجهاى دانش خود را در آن سپرده . و خود دائرة المعارفى است كه هرگونه آگاهى در آن فراهم شده نه دائرة - المعارفى چون لغت‌نامه دهخدا كه بشرح‌حال اشخاص پرداخته است و مجلداتى از نام زيد و عمرو پر كرده بلكه بروش كتاب لسان الخواص دانشمند بزرگوار رضى الدّين قزوينى كه در تشريح هر واژه كتابى تحقيق و بررسى نگاشته و جلد 1 آن‌كه در واژه ابداع و استطاعة و ارشماطيقى است در صدها برگ فراهم گرديده و گنجينه‌ايست از بررسيهاى فلسفى و كلام حكمت و رياضى ، در كتاب « السماء و العالم » نام هر موجودى در فراز و فرود جهان هستى بميان آمده و دربارهء او بررسى بسزائى گرديده و از آغاز آفرينش و پيدايش و پايش و آثار و خواصّ او بررسى شده و گفتهء هر كسى درباره آن آگهى و تخصصى داشته ياد شده است .