2 - عن المخطوطات كتاب عبارات الصوفية ومعانيها :
رسالة صغيرة في تسع ورقات من الحجم الصغير مسطرتها 17 سطرا ومعدل الكلمات في كل سطر 9 كلمات ، وتقع ضمن مجموعة من رسائل في التصوف تبدأ في ورقة 61 أو تنتهي في ورقة 68 أ ، حيث تبدأ الرسالة الثانية للقشيري « كتاب منثور الخطاب » .
كتب الرسالتين شعبان بن إسماعيل الزرعي بالزاوية الموصلية بجوار قبر الصحابي صهيب الرومي وحسان بن ثابت ( رضي اللّه عنهما ) . المخطوط محفوظ في مكتبة توبنكن - بالمانيا تحت رقم
Or . Sprenger 850
.
تحتوي الرسالة على ثمان وتسعين كلمة أو اصطلاح صوفي مما يستعمله المتصوفة في كتاباتهم ورسائلهم مع شروحها . وقد اعتمد القشيري كثيرا على كتاب اللمع للسراج الطوسي في كتابة هذه الرسالة وانك لتجد ذلك واضحا في الإشارات إلى أصل النصوص المثبتة في الهوامش . لذلك اعتمدت كتاب اللمع في تصحيح وتقويم كثير من الشروح التي وردت في الرسالة . وربما اختصر القشيري بعض الشروح أو أضاف إلى البعض الآخر شروحا لم ترد في اللمع .