سامرى حكايات الصوفية را از باكويه ، گردآورندهء آن روايت كرده است . « 1 » حاجى خليفه وإسماعيل پاشا نيز از كتابي به نام أخبار العارفين از باكويه نام بردهاند . « 2 » شايد رسالهء حاضر ، خلاصهاى از يكى از اين دو كتاب باشد ، يا اينكه اينها دو نام باشند براي يك كتاب . « 3 »
شيوهء تصحيح
پيش از اين خانم نجمه رجايى با استفاده از نسخهء دوم رساله را تصحيح وبا عنوان « الفرق بين علم الشّريعة والحقيقة » در مجلهء معارف ( دورهء چهاردهم ، شمارهء 3 ، آذر - اسفند 1376 ، شمارهء پياپى : 42 ، ص 86 - 70 ) چاپ كرده بود ، ولى يافتن نسخهء السلميات با عنواني ديگر وتفاوتهايى به نسبت فراوان اين نسخه ، ما را بر آن داشت كه تصحيح تازهاى از اين رساله ارائه كنيم . با توجه به قدمت وصحت نسخهء السلميات آن را أصل قرار داديم ( با رمز « س » ) ، هرچند نسخهء اياصوفيا ( با رمز « آ » ) نيز نسخهاى معتبر وكمغلط است .
هامش
( 1 ) . ذيل تاريخ بغداد 18 / 213 ، ذيل علي بن الحسن السامري .
( 2 ) . كشف الظنون 1 / 27 ؛ هديّة العارفين 2 / 65 .
( 3 ) . براي توضيح بيشتر نك مدخل « باكويى ، أبو عبد اللّه » در دانشنامهء جهان اسلام 2 / 15 ، نوشتهء عباس زرياب خويى .