2 - خود زمينه يك كتاب جامع آثار مذهب هم كه هدف كلينى ره بوده است قرينه روشنى است بر اينكه بايد كتاب روضه هم جزء كتاب جامع كافى باشد زيرا بعلاوه از تعليمات معصومين راجع بكليات اصول مذهب از عقيده و اخلاق و قرآن و دعا كه خود باعتبار مبدأ توجه به خداوند در شمار امور اصولى اسلام است و بعلاوه از فروع دين و كليات احكام اسلامى از معاملات و سياسات و مجازات اخبار ديگرى هم قطعا بوده است كه عبارت باشد از :
1 - رسائل و نامههاى معصومين .
2 - خطبهها و سخنرانيهاى معصومين .
3 - بيانات معصومين در امور طبيعى و معارف ديگر كه خود ابتداء بيان كردهاند و يا آنكه در پاسخ سؤالها فرمودهاند .
4 - مطالب تاريخ و جغرافيا و انسانشناسى و امور ديگر . و بعبارت ديگر ميتوان از اين مطالب تعبير كرد ، به آن چه كه يك شيعه بايد بداند .
و اينها چون در ضمن اصول و فروع مورد مناسبى نداشتهاند و از آنها هم صرف نظر روا نبوده كلينى باحسن سليقهاى كه داشته است آنها را جمع آورى كرده و با استادى كامل روضه كافى ناميده است و ميتوان اين نام را براى چنين كتابى از ابتكارات قابل توجه مرحوم كلينى به حساب آورد زيرا چنانچه سابقا بيان كرديم با وجود اينكه مؤلفين بسيارى از اين نام تقليد كردهاند همه بعد از كلينى بودهاند و كتابى بدين نام پيش از كافى بدست نيامده است جز كتابى بنام روضه در علم نحو از ابى العباس مبرد و اگر هم كلينى بر آن اطلاع يافته و اين نام را براى كتاب از او تقليد كرده باشد در انتخاب آن براى چنين اخبار متفرقه متنوعه دلنشين ابتكار و حسن سليقه به كار برده است .
22 محرم الحرام 1382 هجرى قمرى برابر 4 تير ماه 1341 خورشيدى شهر رى محمد باقر كمرهاى
الكافي - الروضة من الكافي ( روضه كافى يا گلستان آل محمد ص ) ( فارسى ) — صفحة مقدمه 10
مساهمون: الشيخ الكليني
صمقدمه ١٠