وما وضح فجر ، وما عبر دهر ، وما عرض فكر ، وما ذكر ذاكر ، وما سار ساير ، وما هطل هاطل ، وما أفل آفل ، وما نطق قايل ، وما امتدّ الظلّ ، وما درّ « 1 » الوابل ، وما عرف الكلام ، وما بقي الأنام ، وما حسن الاسلام ، وما عسعس الدّيجور ، وما اختلف الظلام والنور ، وما فلق الأصباح ، وما هبّت الرياح ، وما « 2 » سبحت الأملاك ، وما جرت الأفلاك ، وما زال فىء ، وما بقي حىّ ، وما عدّ عدد ، وما بقي الأبد ، وما نطق لسان ، وصدق « 3 » عيان ، وما درّ القطر ، وما امتدّ الدهر ، وما اضطربت الأمواج ، وما اضآء السراج ، وما تلألأت « 4 » الأنوآء ، وما « 5 » اعلنكست الظلمآء ، صلاة دايمة على الأبد ، متّصلة بلا نهاية ولا امد ، فرغته في عاشر ربيع الآخر سنة ثلث وثمانين وستّماية ،
هامش
( 1 ) . الوبل
( 2 )( see Dozy ) ,الملكis the plural ofالأملاكIf. سحت .would be possibleسبّحت( cf . Kor . 79 , 3 ) orسبحتeither( 3 ) . عيان
( 4 ) . الأنوار
( 5 ) . اعللست