وردت هذه القطعة بنصها في نسخة ق 78 في قصة زيارات الشبلي ( اليوم السابع ) . ترجمها إلى الفارسية فريد الدين عطار في كتاب تذكرة الأولياء ( نشرة نيكولسون ج 2 ص 139 ) وشرح عليها شهاب الدين السهروردي الحلبي في رسالته مؤنس العشّاق ( نشرها شپيس في مطبعة الجامعة بدلهى 1934 ص 39 )
[ 74 ] [ وقال أحمد بن فاتك ]
ت 54
وقال أحمد بن فاتك : سمعت الحلاج يقول :
أنا الحقّ والحقّ للحقّ حقّ * لابس ذاته فما ثمّ فرق
( 2 ) لابس صح : لأنس ت ( والوزن مغلوط فيه ) - فرق صح : فوق ت
ورد هذا البيت في كتاب طبقات الصوفية لأبي إسماعيل عبد اللّه بن محمد الهروي ( مخطوط نوري عثمانية 2500 مادة الحلاج ) قال : شيخ الاسلام ( اى الهروي ) گفت كه من شيخ بو عبد اللّه باكورا پرسيدم كه در حلاج چه گويى گفت همين پرسيدم از أستاذ خود بو عبد اللّه خفيف گفت كه چه گويم در كسى كه مىگويد : ( للحلاج )
وحّدنى واحدى بتوحيد صدق * * ما اليه من المسالك طرق
هو الحق والحق للحق حقّ * * ولا بس ملبس الحقائق حق
قد تجلّت طوالع زاهرات * * يتشعشعن من لوامع برق