و هم اكنون بر خود شيون كنيد ، و هم اكنون بر خطاهاى خود گريه كنيد ، و هم اكنون بار بنديد و آماده شويد و بتوبه نزد پروردگار خود بشتابيد .
به حق براى شما ميگويم چنانچه بيمار خوراك خوب را مينگرد و از آن لذت نبرد در حالى كه از سختى درد بنالد آنچنان دنيادار از عبادت لذت نبرد و شيرينى آن را نفهمد كه دوستى مال را درك كند ، و چنانچه بيمار بشرح حال خود از زبان پزشك استاد لذت برد براى اميد بشفاء و هر گاه تلخى دواء و مزه آن را درك كند شفاء در نظرش تيره ميگردد ، همچنين اهل دنيا بخرمى و انواع نعمى كه در آنست لذت برند و چون مرگ ناگهان را به ياد آرند آن لذت را بر آنها تيره كند و تباه نمايد .
به حق براى شما ميگويم همه مردم بستارهها نگاه كنند ولى بدان رهنمائى نشود جز كسى كه خط سير آنها را بداند ، و منازلشان را بشناسد ، و همچنين شما همه دانش مىآموزيد و كسى بدانش راه بر نشود جز آنكه آن را به كار بندد .
واى بر شما اى دنيا پرستان مغز گندم را پاك كنيد و خوب آردش كنيد تا مزه اش را بفهميد و خوردنش بر شما گوارا باشد و همچنين در ايمان مخلص باشيد تا شيرينيش را درك كنيد و دنباله اش بشما سود بخشد .
به حق بشما ميگويم اگر يك چراغ روغن قطران يابيد كه در شب تار ميسوزد از آن روشنى جوئيد و بوى قطرانش مانع شما نيست ، همچنين براى شما سزاوار است دانش را از هر كس يافتيد به كار بنديد و بىرغبتى وى در آن مانع شما نباشد .
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 543
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٥٤٣