مادرت را اطاعت كن چه زنده باشند يا مرده به آنها نيكى كن و اگر به تو فرمان دادند تا دست از خانواده و مالت بردارى عمل كن زيرا كه اين از ايمانست . نماز واجبه را عمدا وامگذار زيرا هر كه يك نماز واجب را عمدا وانهد از پناه خدا بر كنار است ، مبادا مىنوشى يا هر مستكننده اى ديگر را زيرا اين هر دو كليد هر شرى باشند .
45 - مردى از بنى تميم نزد او آمد و گفت اى محمد مردم را بچه ميخوانى ؟ رسول خدا ( ص ) در پاسخش فرمود : بسوى خدا ميخوانم با دلى بينا من و هر كه مرا پيروى كرده است من بسوى كسى دعوت ميكنم كه چون زيانى به تو رسد و او را بخوانى از تو بزدايد و اگرش يارى بجوئى و گرفتار باشى تو را يارى دهد و اگرش درخواست كنى و تو ندار باشى توانگرت سازد ، باز آن مرد گفت اى محمد به من اندرز ده ، فرمود : خشم مكن ، گفت : بيفزا فرمود : براى مردم بپسند آنچه براى خود پسندى گفت :
برايم بيفزا فرمود : بمردم دشنام مده تا دشمن تو شوند . گفت : برايم بيفزا فرمود . احسان را از اهلش دريغ مدار . گفت : برايم بيفزا فرمود : مردم را دوست بدار تا دوستت بدارند و با برادر خود بچهره اى گشاده برخورد كن و تنك خلقى مكن تا تنك خلقى تو را از آن سراى و اين سراى باز دارد ، و تا نيمه ساق پا جامه بيفكن و مبادا تنبان و پيراهن خود را دراز دارى كه به زمين كشد زيرا اين كار نشانه تكبر است و خداوند متكبر را دوست نميدارد .
46 - فرمود : راستى خدا دشمن دارد پيره مرد زناكار و توانگر ستمكار و بينواى تكبر شعار و گداى پر اصرار را ، و ناديده گيرد مزد بخشنده منتگذار را و دشمن دارد خوشگذران بىپرواى دروغ زن را .
47 - فرمود : هر كه خود را بدرويشى زند نيازمند گردد .
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 40
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٤٠