تو در مبارزه با او شكيباتر نيست ، زيرا با هر چه توانائى دارد از تو ناتوانتر و با هر چه بدى دارد از تو كمضررتر است ، در صورتى كه به خدا پناه برى و به راه راست رهبرى شوى .
اى هشام هر كه را خدا بسه چيز گرامى داشت به او لطف فرمود : خرديكه رنج هواى نفس او را جلو گيرد ، و دانشى كه رنج نادانى از او ببرد ، و يك بىنيازى كه ترس فقر را از او دور كند .
اى هشام از اين دنيا برحذر باش و از اهلش برحذر باش ، زيرا مردم در آن چهار دستهاند ، مردى نابود و همآغوش هوس ، مردى دانشجو و قرآن خوان كه هر چه دانشش فزايد تكبرش بيش شود ، و قرآنخوانى كه دانش خود را وسيله گردن فرازى بر زيردستان سازد ، و عابد نادانى كه زيردستان خود را در عبادت كوچك شمارد ، و دوست دارد تعظيم و توقيرش كنند ، و بيناى دانشمند عارف به راه حق كه قيام بدان را دوست دارد ، و او درمانده يا مغلوبست و نميتواند بدان چه ميفهمد قيام كند ، و به اين سبب اندوهناك و غمنده است ، او بهترين اهل زمان خود و وجيه ترين خردمندان عصر خويش است .
اى هشام خرد و لشكرش را بشناس ، و نادانى و لشكرش را بشناس تا از ره يافتهها باشى ، هشام گويد : گفتم قربانت جز آنچه بما ياددادى ندانيم ، فرمود : اى هشام راستى خدا خرد را آفريد و او نخست آفريده از روحانيان بود كه در سمت راست عرشش از نور وى پديد آمد به او فرمود برگرد برگشت ، و سپس به او فرمود روى آور ، روى آورد ، خدا جل و عز فرمود : تو را بزرگوار آفريدم و بر همه آفريده هايم ارجمند ساختم ، سپس نادانى را از درياى تلخ تاريك آفريد و به او فرمود : برگرد
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 422
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٤٢٢