اى هشام ميان بندههاى خدا از خرد چيزى بهتر قسمت نشده ، خواب خردمند بهتر است از شبزنده دارى نادان ، خدا پيمبرى را برنيانگيخته تا خردش برتر از كوشش همه كوشايان بوده ، و بنده اى انجام فريضه الهيه نكند تا آن را از طرف او تعقل كند .
اى هشام رسول خدا ( ص ) فرمود چون بنده مؤمنى را خموش ديديد به او نزديك شويد كه او حكمت القاء كند ، مؤمن كم گو و پركار است و منافق پرگو و كمكار .
اى هشام خدا بداود ( ع ) وحى كرد كه ببنده هايم بگو عالم فريبخورده به دنيا را ميان من و خود واسطه نكنند تا آنان را از ياد من و از راه محبت من و مناجاتم باز دارد . آنان راهزن بندههاى منند كمتر كارى كه با آنها بكنم اينست كه شيرينى دوستيم و مناجاتم را از دلشان بركنم .
اى هشام هر كه خود را بزرگ داند فرشتههاى آسمان و فرشتههاى زمين لعنتش كنند ، و هر كه بر برادرانش تكبر ورزد و گردنفرازى كند با خدا دوئيت كرده ، و هر كه مقامى را ادعا كند كه از آنش نيست به راه ناصواب رفته .
اى هشام خداوند بداود ( ع ) وحى كرد اى داود بر حذر دار و بيم ده يارانت را از حب شهوات ، زيرا آنها كه دل بشهوات دنيا درآويختهاند دلهاشان از من محجوب است .
اى هشام بپرهيز از تكبر بر دوستانم و گردن فرازى بدانشت كه خدايت دشمن دارد ، و پس از دشمنى او از دنيا و آخرتت سودى نبرى . در دنيا مانند ساكن در خانه اى كه از او نيست و انتظار كوچ دارد زندگى كن .
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 419
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٤١٩