و نگاه بخار و رنج بالا رفتن آن كنيد و ميوه خوب و راحتيهايش را فراموش كنيد .
همچنين نگاه برنج كار آخرت داريد و موعدش را دراز شماريد و نعمت و شكوفه و ثمرش را كه بدان خواهيد رسيد بدست فراموشى ميسپاريد ، اى بندههاى بد گندم را پاك كنيد و پاكيزه اش كنيد و خوب آردش كنيد تا مزه اش را بفهميد و براى شما خوردنش گوارا باشد همچنين ايمان را پاك كنيد و كامل سازيد تا شيرينى آن را دريابيد و از عاقبتش سود بريد ، من بدرستى براى شماها ميگويم اگر چراغى يابيد كه با روغن قطران در شب تار ميسوزد از نورش استفاده كنيد و بوى گندش مانع شما نشود . همچنين شما را شايد كه حكمت را در نزد هر كه يافتيد بگيريد ، و بىرغبتى وى در آن مانع شما نباشد ، اى بندههاى دنيا بدرستى براى شما ميگويم كه بشرف آخرت نرسيد مگر به ترك آنچه دوست داريد ، توجه بتوبه فردا نكنيد زيرا تا فردا شب و روزى مانده و در آنها قضاى خدا شد نيست ، به حق بشما ميگويم كه هر كه وامى از مردم به گردن ندارد آسوده تر و بىغمتر از كسيست كه وامى به گردن دارد ، و اگر چه خوب هم آن را بپردازد همچنين هر كه گناهى ندارد آسوده تر است و بيغمتر از كسى كه گناه كند و گر چه به پاكى توبه كند و برگردد ، و راستى گناهان خرد و كوچك دامهاى شيطانند كه آنها را در پيش شما حقير و خرد جلوه دهد و گرد آيند و فراوان شوند و شما را در ميان گيرند ، بدرستى بشما ميگويم : در باره حكمت ( دانش ) دو كس واردند يكى آن را خوب ميفهمد و ميگويد و بدان عمل مىكند ، و يكى خوب ميگويد و بدان عمل نميكند ، ميان اين دو چقدر فاصله است . خوشا بدانايان عمل كن ، و بدا بدانايان به زبان ، اى بندههاى بد مساجد پروردگار خود را زندان تن و پيشانى خود سازيد ، و دلهاى خود را خانه پرهيزكارى نمائيد ، دلهاى خود
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 413
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٤١٣