آزار از كمال عقل و مايه آسايش تن است در دنيا و آخرت .
اى هشام راستى كه خردمند به كسى كه از تكذيبش نگرانست حديث نگويد . و از آنكه از دريغش بيم دارد خواهش نكند ، و آنچه را نتواند وعده ندهد ، و بدان چه از اميدواريش سركوب شود اميد نبندد ، و به آنچه بيم درماندگى دارد اقدام نورزد ، و امير المؤمنين ( ع ) بارها بيارانش سفارش ميكرد و ميفرمود : شما را بترس از خدا در نهان و عيان سفارش مىدهم ، و به عدالت در خشنودى و خشم ، و كسب در فقر و توانگرى و باينكه پيوست كنيد با كسى كه از شما ميبرد ، و گذشت كنيد از كسى كه بشما ستم كند ، و بدهيد به كسى كه از شما دريغ كند . بايد نظرتان عبرت باشد و خموشيتان فكرت ، و گفتارتان ذكر . و سرشتتان سخاوت ، زيرا بخيل ببهشت نرود و سخاوتمند بدوزخ نرود .
اى هشام خدا رحمت كند هر كه چنانچه بايد از خدا شرم كند ، و سر و آنچه دارد نگهدارد و نيز شكم را هم با آنچه جا ميدهد ، و مرگ را و پوسيدن را ياد كند ، و بداند بهشت در درون ناگواريها است ، و دوزخ در درون شهوتها و دلخواهها .
اى هشام هر كه خود را از اعراض مردم نگهدارد خدا روز قيامت از لغزشش ميگذرد ، و هر كه خشم خود را از مردم باز دارد خدا در روز قيامت خشمش را از او باز دارد .
اى هشام خردمند دروغ نگويد گرچه طبق ميل او باشد .
اى هشام در دسته شمشير رسول خدا ( ص ) اين عبارت يافته شد كه : سركشترين مردم بر خدا كسيست كه جز زننده خود را بزند ، و جز كشنده خود را بكشد ، و هر كه خود را وابسته جز موالى خود سازد بدان چه خدا بر پيغمبرش محمد ( ص ) نازل كرده كافر است ، و هر كه بدعتى گزارد با بدعتگزارى را جا دهد
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 411
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٤١١