دواء بدون درد و گرچه سالم بماند ، و در آويختن با پادشاه و گرچه پيروز گردد بحاجتى كه از او دارد .
54 - هر كس در سه چيز خود را بر حق داند : دينى كه بدان عقيده دارد ، هواى نفسى كه بر او چيره شده ، و تدبير در كار خودش .
55 - مردم همه سه طبقهاند : آقايان مطاع ، و همگنان برابر ، و مردم دشمن با يك ديگر .
56 - قوام دنيا بسه چيز است : آتش ، نمك ، و آب .
57 - هر كه سه چيز بناحق خواهد از سه چيز به حق محروم گردد : هر كه دنيا را بناحق خواهد از آخرت به حق محروم گردد ، هر كه بناحق رياست طلبد از طاعت به حق محروم گردد ، هر كه بناحق مالى را طلبد از ماندن آن برايش به حق محروم گردد .
58 - سه چيز است كه دور انديش را نسزد بدانها پيشى گيرد ، نوشيدن زهر براى آزمايش گرچه از آن نجات يابد ، فاش كردن رازى بخويشاوند حسود گرچه از آن رها شود ، و سفر دريا و گرچه مايه توانگرى باشد .
59 - اهل هر شهرى را از سه چيز كه براى دنيا و آخرتشان بدان پناهند بىنياز نباشند و اگر ندارند اوباش و نابخردند : فقه عالم پارسا ، امير خيرخواه مطاع ، پزشك بصير و مورد اعتماد .
60 - آزمايش دوست با سه چيز است : اگر دارد دوست با صفا است و گر نه دوست دوران خوشى است نه سختى ، از او مالى بخواهى ، او را بر مالى امين كنى ، و در پيشامد بدى با او شركت داشته باشى .
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 335
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٣٣٥