38 - براى پادشاهان كوتاهى در سه كار محبوب نيست : در نگهدارى مرزها ، در وارسى ستم رسيده ، و برگزيدن خوبان براى كارهايشان .
39 - بر ملت براى پادشاه و يارانش سه چيز واجبست : فرمانبردارى از آنان ، خير خواهى بر ايشان در غياب و حضور ، و دعاء براى پيروزى و بهى ايشان .
40 - بر سلطان براى خاص و عام سه چيز واجب است : پاداش نيك بنيكوكار تا برغبتش در آن بيفزايد ، سرپوشى از گناهان بدكار تا توبه كند و از گمراهى بر گردد ، و فراهم كردن همه با احسان و عدالت .
41 - سه چيز است كه هر يك از ملوك آن را كم گيرد و در باره آن اهمال كند بر او دشوار گردد :
گمنام كم فضيلتى كه از جماعت كناره گرفته ، و دعوتكننده ببدعتى كه امر بمعروف و نهى از منكر را سپر خود ساخته ، و مردم شهرستانى كه براى خود رئيسى گرفتهاند تا مانع سلطان شود از اجراء حكم خود در باره آنان .
42 - خردمند احدى را سبك نشمارد و سزاوارتر كسى كه نبايدش سبك شمرد سهاند : علماء ، سلطان ، و دوستان زيرا هر كه علماء را سبك شمارد دينش را تباه كرده ، و هر كه سلطان را سبك شمارد دنيايش را تباه كرده ، و هر كه دوستانش را سبك شمارد مردانگيش را تباه كرده .
43 - اطرافيان سلطان سه طبقهاند : يك طبقه خيرمندان كه مايه بركت خود و سلطان و رعيت باشند ، و طبقه اى كه هدفشان حفظ مقام خود است و اينان نه ستودهاند و نه نكوهيده بلكه بنكوهش
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 333
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٣٣٣