و مواظب بوده و هر ناگوارى و دردى را و گرانى و غمى را تحمل كرده تا دست قدرت او را از تو دفع نموده و تو را از او بر آورده تو را به روى زمين آورده و باز هم خوش بوده است كه تو سير باشى و او گرسنه و تو جامه پوشى و او برهنه باشد ، تو را سيراب كند و خود تشنه بماند ، تو را در سايه بدارد و خود زير آفتاب باشد و با سختى كشيدن تو را بنعمت اندر سازد و با بيخوابى خود تو را بخواب كند ، شكمش ظرف وجود تو بوده و دامنش آسايشگاه تو و پستانش مشك آب تو و جانش فداى تو و بخاطر تو و به حساب تو گرم و سرد روزگار را چشيده به اين اندازه قدرش بدانى و اين را نتوانى جز به يارى توفيق خدا .
22 - و أما حق پدرت را بايد بدانى كه او بن تو است و تو شاخه او هستى و بدانى كه اگر او نبود تو نبودى ، پس هر زمانى در خود چيزى ديدى كه خوشت آمد بدان كه از پدرت دارى و خدا را سپاسگزار و به همان اندازه شكر كن ، و لا قوة الا با لله .
23 - و أما حق فرزندت بدان كه او از تو است و در اين دنيا به تو وابسته است خوب باشد يا بد و تو مسئولى از سرپرستى او با پرورش خوب و رهنمائى او بپروردگارش و كمك او بطاعت وى در باره خودت و در باره خودش و بر عمل او ثواب برى و در صورت تقصير كيفر شوى پس در باره او كارى كن كه در دنيا حسن أثر داشته باشد و خود را به آن آراسته كنى و در نزد پروردگارش نسبت به او معذور باشى بسبب سرپرستى خوبى كه از او كردى و نتيجه الهى كه از او گرفتى ، و لا قوة الا با لله .
24 - و أما حق برادرت بدان كه او دست تو است كه با آن كار ميكنى و پشت تو است كه به او پناه ميبرى و عزت تو است كه به او اعتماد دارى و نيروى تو است كه با آن يورش برى ، مبادا او را ساز و برگ نافرمانى خدا بدانى و نيز وسيله ظلم به حق خدا ، و او را در باره خودش يار باش و در برابر دشمنش كمك كار ،
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 269
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٢٦٩