سخنشان را بشنوى . سپس بعد از پيغمبر پراكنده شدند و زنده ماندند و با پيشوايان گمراهى و داعيان دوزخ رفت و آمد كردند و بدانها تقرب جستند بناحق و دروغ ، پس آنان را به كار گماشتند و قاضى كردند و به گردن مردم سوار كردند و بكمك آنها دنيا را خوردند و تو ميدانى مردم با پادشاهانند و پيرو دنيايند و اين دنيا هدف آنها است جز كسى كه خدايش نگهدارد ؛ اين يكى از چهار تا .
2 - مردى كه از رسول خدا ( ص ) چيزى شنيده و غلط ياد گرفته و درست درك نكرده و بعمد دروغ نگفته و آن شنيده غلط بدست او است آن را به كار ميبندد و ميگويد كه از رسول خدا ( ص ) شنيدهام و اگر مردم ميدانستند كه غلط ياد گرفته از او نميپذيرفتند و اگر خودش هم ميدانست غلط است آن را ترك ميكرد و به كار نمىبست ، اين هم دومى .
3 - كسى كه شنيده رسول خدا ( ص ) فرمانى داده سپس از آن نهى كرده و او نهى را ندانسته يا اينكه پيغمبر از چيزى نهى كرده سپس به آن امر كرده و او امر را ندانسته ، منسوخ را ياد گرفته و ناسخ را ياد نگرفته اگر مردم ميدانستند كه آن منسوخ است تركش ميكردند و خود او هم تركش ميكرد اين هم مرد سوم .
4 - كسى كه بر خدا و رسولش دروغ نبندد و از ترس خدا دروغ را دشمن دارد و هم براى احترام پيغمبر ( ص ) و غلط هم ياد نگرفته و فراموش هم نكرده بلكه هر چه شنيده حفظ كرده و همانطور كه بوده نقل كرده نه در آن افزوده و نه از آن كاسته ناسخ را حفظ كرده و بدان عمل كرده و منسوخ را دانسته و ترك كرده
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 190
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص١٩٠