فلمّا قالت هند هذه الأبيات ، قال حسّان بن ثابت يهجوها ، ويهجو أبا سفيان لعنه اللّه .
[ الكامل ]
أشرت لكاع وكان عادتها * لؤما إذا أشرت مع الكفر « 1 »
لعن الإله وزوجها معها * هند الهنود طويلة البظر
أخرجت ثائرة مبادرة * بأبيك وابنك يوم ذي بدر
وبعمّك المسلوب برّته * وأخيك منعفرين في الجفر « 2 »
ونسيت فاحشة أتيت بها * يا هند ، ويحك سبّة الدّهر !
فرجعت صاغرة بلا ترة « 3 » * منّا ظفرت بها ولا وتر
هامش
( 1 ) أشرت : فرحت ونشطت ، وبطرت واستكبرت ، المعجم الوسيط : 1 / 19 ( أشر ) .
اللكاع : اللئيمة ، الصحاح : 3 / 1280 ( لكع ) .
( 2 ) في النسخ : وابنك ، بدل : وأخيك .
الجفر : البئر ، وأراد قليب بدر ، حيث رميت فيها جثث المشركين المقتولين في معركة بدر ، ومنهم ابنها حنظلة ، وعمّها شيبة بن ربيعة ، والوليد أخوها .
( 3 ) التّره : الظلم في الذحل ، أي الثأر ، ومنه الموتور ، وهو الذي قتل له قتيل فلم يدرك ثأره ، لسان العرب : 5 / 274 ( وتر ) .