گيوك بر اثر عيش و نوش مفرط مردى جسما و اخلاقا بيمار و ملول و مكدر شده بود . پلانوكارپينى دربارهء وى مىگويد كه هرگز لبخندى بر لبانش ديده نمىشد « 1 » . رشيد الدين « 2 » مىگويد كه نزديكان گيوا در حضور او مىترسيدند قدمى بردارند و كس جرأت نمىكرد بدون اينكه از او پرسش شود گزارشى به وى دهد .
مع هذا قاآن جديد دوران حكومت خويش را با روح صلح و سازش آغاز كرد : همهء قوانين موضوع در زمان چنگيز و اوكتاى مورد تصويب و تاييد قرار گرفت و اوامر اوكتاى كه به مهر او ممهور بوده مىبايست بدون اينكه در آن باره گزارشى به قاآن دهند بموقع اجرا درآيد . قاآن در ملاء عام سيورقوقتنى بيگى [ سرقويتى بيكى ] و پسران او را ، كه بر خلاف ديگر شاهزادگان ، در زمان فترت ، از خودكامگى خوددارى كرده بودند ، ستود .
امر تقسيم عطايا از طرف قاآن به سيور قوقتنى بيگى مفوض گشت . منكو فرزند ارشد مشار اليها به اتفاق اردو [ در تأليف جوينى : هر دو ] فرزند ارشد جوچى براى رسيدگى به كار اتچيگين [ اوتكين ] برادر چنگيز خان كه كوشيده بود در دوران فترت تخت سلطنت را تصاحب كند ، معين شدند . اين امر با سياست چند تن از بگان [ و امراى او ] پايان يافت « 3 » . فاطمه خاتون و عبد الرحمن نيز
هامش
( 1 ) - ( پلانوكارپينى ، ترجمه مالئين ، 59 ) .
( 2 ) - نسخه خطى موزهء آسيائى ( 66D) 566a، ورق 225 ؛ نسخه خطىGPBدرن 289 : ورق 195 ؛ ( چاپ بلوشه ، 253 ؛ « متون » ، 125 ) ؛
. 197 - 196 .d ' Ohsson , « Histoire des mongols » , t . II , pp.
( 3 ) - جوينى ، نسخه خطىGPB،IV، 2 ، 34 ، ورق 91 ؛ ( چاپ قزوينى ،I، 210 ) . 204 - 201 .d ' Ohsson , « Histoire des mongols » , t . II , pp.