استقبال مغولان رفت و در پروان موضع گرفت « 1 » . وى از آنجا نخست فوج مغول را كه قلعهء واليان ( يا والشتان ) را در تخارستان « 2 » محاصره كرده بوده شكست داد . مغولان « 3 » در حدود 1000 نفر كشته دادند و از رود گذشتند ( محتملا
هامش
( 1 ) - راورتى بموجب سخنان جوزجانى ( ترجمهء راورتى ،II، 1042 ؛ ( در چاپ ناسائو - ليس ، 355 : « در حدود باميان و غزنين » . - تحريريه ) كه موضع پروان را ميان غزنه و باميان ذكر كرده و دلايل ديگر ( جوزجانى ، ترجمهء راورتى ،I، 288 ، حاشيه 3 ؛II، 1021 ، حاشيه 8 ) ثابت مىكند - و ظاهرا گفتههاى وى مستدل و اساسى است - كه منظور نظر پروان مشهور كه در درهء پنج شير ( رجوع شود به ما قبل ص 174 ) نبوده بلكه پروان ديگرى است كه در نزديكى سرچشمه هاى رودك لوغر [ ؟ ] ( شاخهاى از كابل ) قرار دارد .
( 2 ) - دربارهء اين پيكار رجوع شود به تأليف جوينى ، نسخهء خطىGPB،IV، 2 ، 34 ، ورق 150 ؛ چاپ قزوينى ،II، 136 و بعد ؛ رشيد الدين ، چاپ برزين ، بخشXV، متن ، 121 ؛ ترجمه ، 80 ؛ جوزجانى ، ترجمهء راورتى ،II، 1016 ؛ ( در چاپ ناسائو - ليس ، 348 : « حصار زاولستان » . - تحريريه ) .
( 3 ) - اسامى سرداران ايشان در نسخ خطى و چاپهاى مختلف بدين قرار است : در تأليف جوينى ، نسخهء خطىGPB،IV، 2 ، 34 : « كمجك » و « لغور » . در نسخهء خطى خانيكوف : « بكحك » و « ملغور » ؛ در چاپ قزوينى ،II، 136 : « تكجك » و « ملغور » ؛ جوينى ورق 173 : « بكاجك » ، چاپ قزوينى ،II، 197 ، « تكاجك » ؛ 143 - 142 .Schefer , « Chrestomatie Persane » , t . II , PP: « تكجك » ؛ چاپ قزوينى ،I، 105 : « تكجوك » ؛ ( در چاپ انگليسى 1928 چنين است . - تحريريه ) . استاد برزين « مكاجك » و « ملغر » خوانده است . ( براى نحوههاى قرائت در نسخ خطى رشيد الدين ، رجوع شود به چاپ برزين ، بخشXV، متن ، 121 ) .