خلاصهاى [ هم به عربى ] از اين تأليف به قلم بندارى ( فتح بن على بن محمد كه در سال 623 هجرى قمرى نوشته ) موجود است كه به نام « زبدة النصرة و نخبة العصرة » موسوم مىباشد . استاد هوتسما تأليف اخير الذكر را چاپ و منتشر كرده . مؤلف كوشيده تا « همهء حوادث و همهء خصوصيات تاريخى و حتى نيكوترين درر فصاحت عماد الدين را » محفوظ دارد و نقل كند .
بندارى گاه چند كلمهاى در وقايع پايان قرن ششم و آغاز هفتم هجرى به متن عماد الدين ملحق مىسازد . اين كتاب حتى به صورتى كه توسط عماد الدين دستكارى شده به دشوارى خوانده مىشود و سبب آن وفور جملات پرطمطراق و لغات و عبارات نادره است . ولى كاملترين منبع در تاريخ سلجوقيان مىباشد ( و در تاريخ وقايع بعد از 520 هجرى قديمترين منبع ) و از اين رهگذر واجد اهميت فوق العاده است . در اين كتاب مطالب بسيارى كه در منابع ديگر وجود ندارد - حتى در تاريخ بخش شرقى امپراطورى سلجوقى و نواحى ماوراء النهر و مجاور آن - مىيابيم و حال آنكه بالطبع توجه مؤلف بيشتر به نواحيى كه زندگى خويش را در آنجا گذرانيده - بوده ، يعنى غرب ايران و عراق و سوريه ، معطوف بوده است .
منتخباتى به زبان عربى نيز به قلم عماد الدين مذكور به نام « خريدة القصر و جريدة العصر » وجود دارد كه اطلاعات مختصرى دربارهء بسيارى از نويسندگان و نمونههاى آثار ايشان در آن گرد آمده . و ضمنا از تأليفات تاريخى نيز ياد كرده « 1 » ( شفر عنوان كتاب را « دوشيزهء زيباى كاخ و يادداشتهاى
هامش
دربارهء مؤلف و كارهاى او رجوع به :Sq314 .Brockelmann . GAL . Bdl . Sدربارهء بندارى و حسينى [ امير صدر الدين ابو الحسن على بن نصر الحسينى كه در صفحهء بعد مذكور است ] رجوع شود به : .Sq321 .I bid ; S( 1 ) - « متون » ؛ ص 70 ، 288 - 208Catalogus LB , Vol , II , PP