به فصل پنجم ) و « تذكرهء حيات » بارتولد را كه در آغاز اين مجلد آمده و همچنين فهرست كتاب شناسى [ منابع و مآخذ ] مربوط به مجلد حاضر را تنظيم كرده است . فهرست كتب را يو . ا .
برگل با اطلاعات بسيار تكميل كرده و دقيقتر ساخته است .
در تهيهء مقدماتى فصل پنجم ( منتشر نشده بوده ) بانو ن . ن . تومانويچ شركت جسته است . ولى كارهاى بعدى مربوط به آماده ساختن فصل مزبور براى طبع ( و همچنين ضميمههاى 1 و 2 ) توسط نويسندهء اين سطور صورت گرفته .
با خشنودى و مسرت وظيفهء خويش مىدانيم كه براى مشورتها و اندرزها و برخى اصلاحات و انتقادات و توصيههاى فنى كه « ا . گ . بولشاكوف » و « يو . ا . برگل » و « ل .
ت . گوزليان » و « آ . اى . دواتور » و « س . گ . كلياشتورنى » و « آ . ن . كونونوف » و « ن . ر .
ميكلو خوما كلاى » و « و . ف . مينورسكى » و بانو « ت . آ . مينورسكايا » و بانو « ن . و . پيگو - لوسكايا » و « ب . ل . ريفتين » و « م . ن . صلاح الدينوا » و « ا . اى . اسميرنوا » و « اى . اى .
اومنياكوف » ك . ن . يوزباشيان » به عمل آوردهاند سپاسگزارى كنيم .
اى . پطروشفسكى
تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — صفحة 26
مساهمون: واسيلى ولاديميروويچ بارتولد
ص٢٦