تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تركستان نامه ( تركستان در عهد هجوم مغول ) ( فارسى ) — صفحة 143

مساهمون:

ص١٤٣
جز نام‌هاى خانان مطلب ديگرى به دست نمىدهد « 1 » . مؤلف مجهولى كه
هامش
( توسط زيمين و بارتولد ) چاپ و منتشر شده است و يكى از منابع نظام الدين و شرف الدين بوده . در مقدمه مضمون كتاب بطور كامل مورد تدقيق قرار گرفته و مستخرجاتى از تأليف نظام الدين ( دربارهء آن رجوع شود نيز به : صXXVIو بعد ) از روى نسخهء خطى موزهء بريتانيا نقل شده . تأليف نظام الدين بطور كامل در روايت نخستين كتاب حافظ ابرو كه منقول از آثار ديگران است ، وارد شده و اين نسخه در كتابخانهء داماد ابراهيم پاشا ، شمارهء 919 در استانبول محفوظ است ( رجوع شود به : بارتولد ، « دربارهء بعضى نسخ خطى كتابخانه‌هاى استانبول و قاهره » ، ص 138Oو بعد ) ( متن « ظفرنامه » نظام الدين شامى را ف . تاؤئر در سال 1937 چاپ و منتشر كرده . ترجمهء روسى تأليف غياث الدين على كه توسط استاد آ . آ . سميونوف به عمل آمده در سال 1958 طبع و منتشر شده . - هيئت تحريريه ) . ( 1 ) - مىدانيم كه تأليف شرف الدين را در قرن گذشته پتى دلاكروآ ترجمه كرده بوده . . . . «Histoire de Timur - Bec , Connu sous le nom du Grand Tamerlan» ) ،t . I - IV، . . .Traduite en francais par feu M . Petis de la Croix؛ ( 1723 ،Delfاصل آن در كلكته در 1888 - 1887 چاپ و منتشر شده است . .Ali of Yazd، (The Zafarnamah » by Maulana sharfuddin ( sic» )Ed . . . by Maulawi Muhammad Ilahdad , vol . I - IIمقدمه نه در ترجمهء فرانسه مندرج است و نه در چاپ كلكته . من از نسخهء خطى موزهء آسيائى شمارهء 568 استفاده كرده‌ام . نسخ خطى ديگرى در موزهء بريتانيا و تاشكند و ساير گنجينه‌هاى كتاب وجود دارد .