و متن و ترجمه را طبع و منتشر كرده است . اين تأليف بالتمام در سال 1269 هجرى « 1 » به چاپ سنگى در بمبئى انتشار يافته است .
در پايان سال 717 هجرى ( در مقدمه 25 شوال « 2 » نوشته شده ) كتاب بناكتى ( ابو سليمان داوود بن ابو الفضل محمد - شاعر دربار غازان خان ) تحت عنوان « روضة اولى الالباب فى تواريخ الاكابر و الانساب » تأليف شد . اين اثر در واقع رونويسى از ( جامع التواريخ ) رشيد الدين است و مؤلف فقط مطالب اندكى دربارهء زمان خويش بدان افزوده « 3 » . در همان قرن چهاردهم ميلادى ( قرن هشتم هجرى ) تأليفات حمد اللّه بن ابو بكر مستوفى قزوينى « 4 » - در تاريخ و جغرافيا - منتشر شد .
تأليف تاريخى حمد اللّه قزوينى كه منقول از آثار ماسبق ديگران
هامش
( 1 ) - به نظر مىرسد كه در موزهء بريتانيا هيچ نسخهاى از اين چاپ وجود ندارد .
فهرست چاپى ( 45 .P، «Catalogue» ،Edwards) فقط يك چاپ ديگر فارسى را ( فقط يك مجلد ) كه در تبريز به سال 1272 هجرى به عمل آمده ياد مىكند .
( 2 ) - ( در چاپ انگليسى 1928 - اشتباها - « 15 شوال » نوشته شده - هيئت تحريريه ) .
( 3 ) - رجوع شود به : 80 - 79 .Vol . I , PP، «Pers . MSS» ،Rieu. نسخهء خطى اين كتاب در دانشگاه پطروگراد تحت شمارهء 285 نيز موجود است . آنچه براون دربارهء اين كتاب نوشته ( .sq100 .A Lit . Hist ; Vol . III , P) چندان دقيق نيست .
آنچه را بناكتى دربارهء اروپا ( امپراطوران روم و پاپها ) و چين ( داستان چاپ كتاب ) نوشته از رشيد الدين وام گرفته است ( رجوع شود به متن رشيد الدين دربارهء چاپ كتاب در چين كه توسط بارون و . ر . روزن طبع و منتشر شده :
.sq107 .Les manuscrits persans , p( 4 ) - دربارهء مؤلف و كتاب وى اطلاعات مشروحى در تأليف براون وجود دارد :
100 - 87 .A Lit , Hist ; Vol , III , pp