از ميان منابع مستقل چينى مىتوان به گزارش من - هون كه در سال 618 هجرى 1221 ميلادى از طرف حكومت دودمان سون - ( چين جنوبى ) براى عقد پيمان اتحاد با مغولان عليه چژور چژنها به رسالت اعزام شده بود « 1 » اشاره كرد . گفتههاى برخى از سياحان در كتاب دكتر برتشنيدر
هامش
متوفى به سال 1335 ميلادى مىباشد . ( رجوع شود به چاپ جديد اثر او تحت عنوان :
.. . . ed« (History of the N tion of the Archers ( the Mongols» . 1954R . P . Blake and R . N . Frye , Cambridge , Mass( متن ارمنى و ترجمهء انگليسى با حواشى ) رجوع شود نيز به : گالستيان « منابع ارمنى » هيأت تحريريه ) .
( 1 ) - واسيليف « تاريخ و باستانىها » نام چينى اين تأليف « من - دا - بى - لو » است . ترجمهء روسى واسيليف ، به عقيدهء استاد پليوAPropos des» ،Pelliot) ( 130 .Comans P) از متوسط بالاتر نيست . ( اكنون معلوم شده كه از اول قرن 14 ميلادى من - هون را اشتباها مؤلف اين كتاب دانستهاند . وان - گ - وى دانشمند چينى ثابت كرده كه به احتمال قوى مؤلف « من - دا - بى - لو » شخصى به نام چژائو - هون بوده ، پليو نيز اين عقيده را تأييد مىكند .Notes sur» ،Pelliot، 166 - 165 .pp، «dition Collective؟L ' e» ،Pelliott) 13 .le Turkestan » Pرجوع شود نيز : مونكويف ( دربارهء « من - دا - بى - لو » ص 81 ) .
در حواشى نسخهء بارتولد ( چاپ انگليسى ) در اينجا يادداشتى به اين شرح وجود دارد : «Plliot37 حواشى به موكولى . مؤلفTchao Hong , T ' oung Pao29 - 1928 ، ص 165 و بعد » . دربارهء موكولى ( موخولى ) به بعد ( فصل چهارم ) رجوع شود . - هيئت تحريريه ) .