مقدمه مترجمان
كليات علم وقف و ابتدا
علم وقف و ابتدا :
اين دانش ، در اصطلاح علماى قرائت و وقف و ابتدا چنين تعريف شده است :
« وقف و ابتدا ، علمى است كه به وسيله آن قارى مواضعى را كه لازم يا بهتر است بر آن وقف نمايد يا از آنجا آغاز كند مىشناسد . »
تعاريف ديگرى نيز در اينباره بيان شده كه تفاوت آنها كم است و البته به نظر مىرسد تعريف فوق ، كاملترين و دقيقترين تعاريف است .
غير از اصطلاح وقف در علم قرائت ، دو تعريف ديگر نيز در علم فقه و علم نحو براى وقف وجود دارد كه خارج از موضوع مورد بحث است و به جهت اختصار ، از بيان و توضيح آن صرفنظر مىشود . « 1 »
معانى لغوى و اصطلاحى :
در زبان عربى ، براى « وقف » معانى مختلفى بيان شده كه از آن جمله مىتوان اشاره كرد به : حبس كردن و نگاه داشتن ، جدا كردن ، ساكت شدن . « 2 »
« ابتدا » ضد « وقف » است و در بيان معناى آن ، آغاز نمودن و شروع كردن ، گفته شده است . « 3 »
اما در اصطلاح پيشينيان و دانشمندان قرون اوليه ، در كنار وقف ، از دو اصطلاح
هامش
( 1 ) - المكتفى فى الوقف و الابتداء : تحقيق دكتر يوسف عبد الرحمن مرعشلى ، ص 54 .
( 2 ) - لسان العرب ، ج 15 ، ص 374 .
( 3 ) - همان ، ج 1 ، صص 334 - 333 .