دربارهء مقدّمهء استاد محمود محمّد شاكر »
يكى از الطاف خداوند آن بود كه استاد بزرگ « محمود محمّد شاكر » عهدهدار نوشتن مقدّمهاى بر كتاب « الظاهره » شد . اين مقدّمهء ارزشمند را بايد حقيقتاً يكى از جالبترين نوشتههايى دانست كه دربارهء پيوند بيان اعراب در روزگار جاهليّت با قضيّهء « اعجاز قرآن » ، به نگارش درآمده است .
از خداوند تعالى مخلصانه مىخواهيم آن استاد بزرگ را به اندازهء تلاشى كه در اين راه بذل كرده و وقتى را كه در اين مهم صرف نموده ، با وجود مشاغل و شواغل بزرگ و فراوانش ، از پاداش خود بهرهمند كند .
همچنين در اينجا وظيفهء خود مىدانم كه مراتب سپاس و تشكّر خود را از استاد دكتر « محمود قاسم » رئيس بخش پژوهشهاى فلسفى دانشكدهء دارالعلوم دانشگاه قاهره ، بهخاطر راهنمايىهاى بسيار سودمند ايشان ، تقديم نمايم . و نيز از استاد محدّث « محمّد فؤاد عبدالباقى » كه در تحقيق احاديث اين كتاب ، كه از عهدهء من خارج بود ، كوشش بهعمل آورند سپاسگزارم . . .
وَ الْحَمدُ لِلّهِ لَّذِى هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْ لِا انْ هَدانَا اللهِ وَ صَلَّى اللهُ عَلى سَيَّدَنا مُحَمَّدٍ وَ عَلى آلِهِ وَ صَحَبه وَ سَلَّمَ .
عبدالصبور شاهين