گرانمايهاى چون آ يهء الله شهيد سيّد محمّد باقر صدر كه با آثار نو و گرانقدر وى همانند « اقتصادنا » ، « فلسفتنا » ، « البنك اللاربوى فى الاسلام » ، « الاسس المنطقيه للاستقراء » و . . . قبلًا آشنايى يافته بودم و به مستواى متعالى انديشه و دقّت نظرش در مسائل و علوم اسلامى وقوف داشتم . . . شخصيّتى كه به گفتهء يكى از انديشمندان معاصر :
« علاوه بر فرهنگ اسلامى ، هم فهم زمان ما را دارد و هم درد زمانهء ما را حس مىكند و هم با زبان مردم اين زمان حرف مىزند و با شيوهء كار علمى اين عصر نيز آشناست . . . » ، اين چنين آنرا مورد تعريف و توصيف قرار مىدهد ، بى تفاوت بگذرم ! . . .
و لذا پس از مراجعت به ايران مصمّم گشتم كتاب مزبور را يافته و آن را مورد بررسى و مطالعه و احياناً ترجمه قرار دهم .
تا اينكه بالاخره كتاب « الظاهرهء القرآنيه » توسّط برادر همسرم دكتر سيد كاظم صدر استاد فعلى دانشگاه كه در آن روزها به عنوان دانشجو سرگرم تحصيل در دانشگاه بيروت بود ، برايم ارسال گرديد . . .
در آن ايّام برادرم محمّد جواد حجّتى كرمانى به سلامتى برخى عافيت طلبان و محافظه كاران و طرفداران تز « التَقيّهءُ دينى و دينِ آبائىِ » . ! ! ديروز و متحجرّين و واپسگرايان امروز كه هماره در طول تاريخ اينان از آفتها و بلاياى انقلابهاى خدايى و مردمى بودهاند ، در زندان با همهء ناگواريها و شدائدش توفيقى است كه به هركس ندهندش و علىرغم گفتهء :
« هر وقت خوش كه دست دهد ، مغتنم شمار » ، ناخوشىها و گرفتارىها هم فرصتهاى مساعد و باشكوهى دست مىدهد كه با بهرهورى از آنها « كوششها و مجاهدتها » يى مىتوان كرد كه در غوغاى « رفاه و پول و خوشى و كسب لذّت و مقام » و در مشغله و
الظاهرة القرآنية ( پديده قرآنى ) ( فارسى ) — صفحة 15
مساهمون: كرمانى
ص١٥