پيشگفتار مترجم
. . . براى نخستين بار اسم « مالك بن نبى » را به همراه نام كشور مسلمان و انقلابى الجزاير از امام موسى صدر رهبر مفقود شدهء شيعيان لبنان ، شنيدم .
او حدود 30 سال پيش كه در يكى از جلسات ماهانهء « 1 » تهران سخن مىراند - و به گمانم موضوع سخن نيز پيشرفت اسلام در قارّهء افريقا بود - مطلبى از « مالك بن نبى » به عنوان گواهى بر مسألهء مورد نظر خويش نقل كرد و از وى با عنوان « نويسنده و انديشمند شهير الجزايرى » با عظمت ياد نمود . . .
روزگار با همهء نشيب و فرازها ، خوشىها و ناخوشىها ، پيروزىها و شكستها ، كامروايىها و ناكامىها . . . و بالاخره با تمامى
هامش
( 1 ) . سلسله سخنرانيهاى جلسات ماهانهء تهران كه مجموعهء سخنان سخنرانان متعدّدى ، از قبيل مرحوم آيهءالله طالقانى ، استاد شهيد مرتضى مطهّرى و شهيد دكتر سيّد محمّد بهشتى و برخى افراد ديگر بود ، بعدها جمع آورى شده و تحت عنوان « گفتار ماه » در سه مجلّد بهچاپ رسيد و منتشر گرديد . . . ، سخنرانى امام موسى صدر در جلد دوّم « گفتار ماه » درج گرديده است .