وروى مسلم « 1 » وأحمد « 2 » عن حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت البناني عن أنس ابن مالك أن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم قال : « أتيت بالبراق وهو دابة أبيض طويل فوق الحمار ودون البغل يضع حافره عند منتهى طرفه . قال : فركبته حتى أتيت بيت المقدس . قال : فربطته بالحلقة التي يربط بها الأنبياء . قال :
ثم دخلت المسجد فصليت فيه ركعتين ، ثم خرجت فجاءنى جبريل عليه السلام بإناء من خمر وإناء من لبن ، فاخترت اللبن ، فقال جبريل : اخترت الفطرة ، ثم عرج بنا إلى السماء ، فاستفتح جبريل فقيل : من أنت ؟ قال : جبريل . قيل :
ومن معك ؟ قال : محمد . قيل : وقد بعث إليه ؟ قال : قد بعث إليه ، ففتح لنا ، فإذا أنا بآدم ، فرحب بي ودعا لي بخير ثم عرج بنا إلى السماء الثانية ، فاستفتح جبريل عليه السلام فقيل : من أنت ؟ قال : جبريل ، قيل ومن معك ؟
قال : محمد . قيل : وقد بعث إليه ؟ قال : قد بعث إليه ففتح لنا ، فإذا أنا بابنى الخالة عيسى ابن مريم ويحيى بن زكريا صلوات اللّه عليهما ، فرحبا ودعوا لي بخير ، ثم عرج بي إلى السماء الثالثة فاستفتح جبريل . فقيل من أنت ؟ قال :
جبريل . قيل : من معك ؟ قال : محمد . قيل وقد بعث إليه ؟ قال : قد بعث إليه ، ففتح لنا ، فإذا أنا بيوسف صلى اللّه عليه وسلم إذا هو قد أعطى شطر الحسن فرحب بي ودعا لي بخير ، ثم عرج بنا إلى السماء الرابعة ، فاستفتح جبريل عليه السلام قيل : من هذا ؟ قال : جبريل . قيل : ومن معك ؟ قال : محمد .
قال : وقد بعث إليه ؟ قال : قد بعث إليه ، ففتح لنا ، فإذا أنا بإدريس فرحب ودعا لي بخير . قال اللّه عز وجل :
وَرَفَعْناهُ مَكاناً عَلِيًّا
ثم عرج بنا إلى السماء الخامسة ، فاستفتح جبريل قيل : من هذا ؟ قال : جبريل . قيل : ومن معك ؟
قال : محمد . قيل : وقد بعث إليه ؟ قال : قد بعث إليه ، ففتح لنا ، فإذا أنا بهارون صلى اللّه عليه وسلم فرحب ودعا لي بخير ، ثم عرج بنا إلى السماء السادسة . فاستفتح جبريل عليه السلام ، قيل : من هذا ؟ قال : جبريل . قيل :
ومن معك ؟ قال : محمد صلى اللّه عليه وسلم ، قيل : وقد بعث إليه ؟ قال :
هامش
( 1 ) في الصحيح 1 / 145 .
( 2 ) في المسند 3 / 148 .