تعالى أحمد بن أحمد بن مطهر . ثم أسفل العنوان إلى اليسار عبارة : ( ملكه محمد بن يوسف الشاذلي الحنفي غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين أجمعين آمين ) .
وفي مقابل هذه العبارة إلى اليمين في وسط الصفحة إلى أسفل وردت عبارة على شكل خاتم : ( من كتب محمد حجي الفقي - سنة 884 ) ، وفي أسفلها مباشرة بخط دقيق قيمته 840 . ويبدو أن محمد حجي الفقي كان كتبيا يبيع الكتب . وفي أسفل الصفحة عبارة ملصقة على الصفحة ، في هيئة شريط لاصق جاء فيها اسم مالكها السابق « ليفي فيرنري » .
ورد كذلك أسفل اسم المؤلف مباشرة عبارة ملصقة على ما يبدو لي ، كتب عليها قيمته 791 . ثم أسفلها خاتم جامعة ليدن مثبت عليه باللاتينية رمز ورقم هذه المخطوطة بالمكتبة هكذا (
ACAD : LVGD
) « 1 » .
تقع هذه المخطوطة في 169 ورقة من الحجم العادي وتحتوي كل صفحة على 21 سطرا بمتوسط 15 كلمة في السطر مكتوبة بالخط النسخي . وهو بصفة عامة مقروء عدا بعض المواضع التي تركها الناسخ فارغة ، إما لأنه لم يسمعها جيدا ، إذا كان قد نسخها سماعا عن الشيخ الّذي قرأها في مجالس ، أو انه لم يستطع قراءتها بدقة في الأصل الّذي نقل عنه ، وهذا هو الأرجح في نظري لورود عبارة ( تمت مقابلته على الأصل المنقول عنه . . ) التي كتبها ابن الناسخ في آخر المخطوطة . إضافة إلى ذلك توجد بعض الكلمات غير الواضحة التي تصعب أو تستحيل قراءتها أحيانا ، إما بسبب خطأ في التنقيط أو خلوها أصلا منه . وقد حاولت إثبات أقرب قراءة ممكنة للسياق وأشرت إلى ذلك في الحاشية .
وتنفرد هذه المخطوطة برموز لم أعهدها في مخطوطات أخر ، ولم أستطع فهم معناها الصحيح حتى بعد سؤال غيرى من أهل الاختصاص في مثل هذه الأمور . وتتكون هذه الرموز من حرفين « ع ، م » فتكتب أحيانا « ع م » وأحيانا « م ع » وأحيانا أخرى « م ع »
هامش
( 1 ) أكاديمي : 1516 .