القراءة الأولى المثبتة في المخطوطة وهي نسبة النجراني التي أخذ بها أيضا بروكلمان في الموضع المذكور سابقا . فالنسبة إلى ( نجران ) لم تكن واضحة الدلالة تماما والسبب في ذلك وجود أكثر من مدينة تحمل هذا الاسم ، فهناك نجران اليمن ونجران العراق التي ذكرها أبو يوسف ( ت 182 ه ) في كتابه « الخراج » حيث ذكر أن عمر بن الخطاب كان قد اخرج اليهود من نجران اليمن إلى نجران العراق « 1 » .
في عام 1985 م نشر و . ف ماديلونج - مقالا في مجلة الدراسات الشرقية والإفريقية التي تصدر في لندن « 2 » ، عقب فيه على رسالتي للدكتوراه التي نشرت في برلين عام 1983 م وضع قدمي على أول الطريق إلى معرفة الكثير عن تقي الدين النجراني ؛ حيث ذكر في هذا التعقيب أن ركن الدين الخوارزمي - شيخ تقي الدين ؛ هو ركن الدين محمود بن عبد الله بن الملاحمي المتوفى عام 536 ه ؛ وقد رثاه صاحب الكشاف الزمخشري « 3 » ( ت 538 ه ) بمرثية نشرها في مجلة مجمع اللّغة العربية بدمشق الدكتور عبد الكريم اليافي « 4 » . ضمن نص حققه أحد علماء المسلمين بليننجراد يدعى السيد / أنس خالد وقد سبق نشره عام 1979 في " الشواهد الكتابية الشرقية " لمعهد الاستشراق بأكاديمية العلوم السوفياتية . وذكر ماديلونج في المقال المشار إليه لابن الملاحمي ما ذكره الزمخشري من مؤلفات أهمها كتابا ( المعتمد ) ، ( والفائق في أصول الدين ) . وقد حقق ماديلونج الجزء الّذي وجده من كتاب " المعتمد " بالمشاركة ؛ ونشرته دار الهدى بلندن عام 1991 .
جاء في مقدمة مرثية الزمخشري المشار إليها ما نصه : « مات ركن الدين محمود الأصولي ابن عبيد الله الملاحمي . . ليلة الأحد السابع عشر من شهر ربيع الأول سنة ست
هامش
( 1 ) انظر كتاب الخراج لأبى يوسف ، المطبعة الأميرية ، بولاق ، 1302 ، ص 23 .
( 2 )BSOAS , VOL . XLVIII , P . l .1985 وهو مستشرق انجليزى معاصر كان يعمل رئيسا لمعهد الدراسات الشرقية بجامعة لندن .
( 3 ) هو : محمود بن عمر بن محمد بن عمر الخوارزمي الزمخشري - صاحب الكشاف عن حقائق التأويل وغوامض التنزيل - توفى 538 ه / 1143 م ( انظر معجم المؤلفين لكماله ج 13 ، 186 ) .
( 4 ) المجلد 57 ، ج 3 أغسطس 1982 م / شوال 1403 ، صفحة 382 .