شناخت . قوهى عاقله فعل خود را زمانى انجام مىدهد كه مزاج دماغ معتدل بوده و قواى كمكى ، يعنى خيال و ذاكره و وهم و مفكره ، قوى بوده و آلات عقل كامل باشد .
( 825 ) و اعلم أن النظر فى المواضع المعينة فى الفن الذى فى الجدل نافع جدا فى البرهان إذا تعقّبت منه المواضع البرهانية . و نحن ننتقل من هاهنا إلى ما هنا لك . فإذا وضع موضع برهانى دللّنا عليه .
( 825 ) بدان كه نظر كردن در مواضع فنّ « جدل » ، هرگاه برهانى در آن مواضع تعقيب شود ، جدّا سودمند است . و ما از اينجا به « جدل » منتقل مىشويم . در آنجا هرگاه موضع برهانى پيش آمد آن را توضيح خواهيم داد .
( 826 ) تم البرهان من كتاب الشفا : و هو الفن الخامس و لله الحمد .
( 826 ) تمام شد « برهان » كتاب « شفا » ، و آن فنّ پنجم بود ؛ و سپاس مر خداوند راست .
برهان شفا ( فارسى ) — صفحة 507
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٠٧