مراعات شود و آن اين است كه تقسيم بايد از طريق ذاتياتى كه مقوّم انواعند صورت گيرد ، و اينكه تقسيم براى جنس اوّلى باشد ؛ و آن در جايى است كه جنس بما هو جنس تقسيم شود .
مثلا واجب است كه حيوان اولا به پرنده و چرنده و شناكننده و راه رونده تقسيم شود ، سپس به داراى دو پا و داراى پاهاى بسيار تقسيم شود و پرنده به آنكه بال متصل دارد و آنكه بال منفصل دارد تقسيم شود . اما اگر در اين امر خللى افتد و حيوان اولا به آنكه بال متصل و آنكه بال منفصل دارد تقسيم شود ، در واقع در اين تقسيم ، حيوان بما هو حيوان تقسيم نشده بلكه حيوان از آن جهت كه پرنده است تقسيم شده است . و همينطور اگر حيوان به داراى دو پا و داراى پاهاى بسيار تقسيم شود ، در واقع حيوان بما هو حيوان تقسيم نشده ، بلكه حيوان از اين جهت كه راه رونده است تقسيم شده است .
( 781 ) فيجب أن ينظر أولا أن الجنس هل يحتاج إلى أن تصير له طبيعه زائدة على طبيعته الجنسية حتى يقبل هذه القسمة ؟ أو لا يحتاج ، بل و هذه القسمة له أولا ، فتقدم القسمة التى تكون أولا و تؤخر القسمة التى ليست أولا . فإذا قسّمت قسمة أولية جمعت المقسوم و الفصل ثم قسمت قسمة أولية أخرى ، و كذلك إلى أن تنتهى إلى ما لا ينقسم الا بالعدد ، ثم تقتضب أطراف القسمة محمولات للنوع و تضيفها للتركيب . فإذا قسمت شيئا مرة قسمة أولية فيجب أن تجتهد جهدك و تنظر هل يوجد له قسمة أخرى أولية غير هذه القسمة : فإن وجدت قسمت أيضا حتى تستوفى القسمة طولا و عرضا فتستوفى جميع المحمولات . و يجب أن تكون الفصول المقسّمة ذاتية . و قد بينا كيفية ذلك فى الفنن الأول .
( 781 ) بنابراين لازم است ابتداء نگريسته شود كه آيا جنس براى پذيرفتن اين تقسيم نياز دارد كه طبيعتى زائد بر طبيعت جنسىاش داشته باشد ؟ يا نياز ندارد ، بلكه اين تقسيم براى آن اوّلى است ، و تقسيمى كه اوّلى است مقدم قرار داده شود و تقسيمى كه اوّلى نيست مؤخر واقع شود . بنابراين هرگاه تقسيم اوّلى را تقسيم كرديد مقسوم و فصل را جمع كرده و آنها را با تقسيم اوّلى ديگر تقسيم مىكنيد ، و همينطور ادامه مىدهيد تا اينكه به چيزى برسد كه جز به افراد تقسيم نمىشود ، سپس اطراف تقسيم را به عنوان محمولهايى براى نوع اخذ مىكنيد و بر تركيب اضافه مىكنيد . و هرگاه چيزى را با تقسيم اوّلى يك بار تقسيم كرديد واجب است كه بكوشيد و ببينيد كه آيا غير از اين تقسيم ، تقسيم ديگرى براى آن شىء مىيابيد : و اگر بيابيد ، بايد تقسيم كنيد تا اينكه تقسيم طولى و عرضى و تمام محمولها را استيفاء كرده باشيد . و واجب است كه فصول مقسّم ذاتى باشند . و كيفيّت اين مطلب را در فن اوّل گفتهايم . 664
برهان شفا ( فارسى ) — صفحة 475
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٧٥