والديلمي « 1 » ، وصحّحه السيوطي في الجامع الصغير 2 : 155 « 2 » ، وأورده ابن الأثير في النهاية « 3 » .
وقال المرتضى الحنفي الزبيدي في تاج العروس 2 : 12 : التاج :
الإكليل والفضة والعمامة ، والأخير على التشبيه جمع تيجان وأتواج ، والعرب تسمّي العمائم : التاج ، وفي الحديث : « العمائم تيجان العرب » جمع تاج ، وهو : ما يُصاغ للملوك من الذهب والجوهر ، أراد : أنّ العمائم بمنزلة التيجان للملوك ، لأنهم أكثر ما يكونون في البوادي مكشوفي الرؤوس أو بالقلانس ، والعمائم فيهم قليلة ، والأكاليل تيجان ملوك العجم ، وتوّجه أي : سوّده وعمّمه .
وفي 8 : 410 : ومن المجاز عُمّم بالضم أي : سوّد ، لأن تيجان العرب العمائم ، فكلّما قيل في العجم : توّج من التاج ، قيل في العرب :
عمّم ، قال : وفيهم إذ عمّم المعمّم ، وكانوا إذا سوّدوا رجلًا عمّموه عمامة حمراء ، وكانت الفرس تتوّج ملوكها فيقال له : المتوّج .
هامش
( 1 ) فردوس الأخبار 3 : 117 .
وراجع : كنز العمال 15 : 305 ، موسوعة أطراف الحديث 5 : 519 .
( 2 ) الجامع الصغير 2 : 193 ح 5723 .
( 3 ) النهاية 1 : 199 « توج » .