بسم اللّه الرّحمن الرّحيم رب يسّر ولا تعسّر
چون مست مىشويد ز شرب مدام مى * مستىّ بنده هم به دعا آرزو كنيد
دُردىكشان ، بهم چو بپاشد وجود من * در گردن شما كه ز خاكم سبو كنيد
بىبادگان ، چو مستيتان آرزو شود * آئيد وخاكِ مقبرهء فيض بو كنيد « 1 »
تقديم :
ثلاثة من قدماء المحدّثين ألّفوا كتبا أصبحت مراجع أساسيّة للحديث عند الشيعة الإمامية ، واشتهروا بالمحمّدين الأوائل ، وهم مؤلّفو الكتب الأربعة - الشيخ الكليني والصدوق والطوسي ، وكل منهم اسمه « محمد » - قدّس اللّه أسرارهم - ؛ واتّفق أن جاء في متأخّري المحدّثين - الذين عاشورا في المائة الحادية عشرة - ثلاثة ودوّنوا كتبا أصبحت كذلك على غرار كتب الأوائل ؛ ومن نوادر الصدف - لو صحّت التسمية - أنّ هؤلاء أيضا اسمهم « محمد » ، وهم محمّد بن الحسن الحرّ العاملي صاحب الوسائل ، ومحمّد باقر المجلسي صاحب البحار ، ومحمّد محسن الفيض الكاشاني صاحب الوافي - الذي نتصدي نحن الآن للتعريف به وتفصيل ترجمته - قدّس اللّه أسرارهم جميعا وجزاهم عن الإسلام والمسلمين خير الجزاء - .
هامش
( 1 ) - ديوان فيض : 2 / 520 - 521 .