كيف تخلفونى فيهما . و أخرجه الطّبرانىّ فى الكبير عنه مطوّلا بلفظ « إنّى لكم فرط و إنّكم واردون علىّ الحوض عرضه ما بين صنعاء إلى بصرى ، فيه عدد الكواكب من قد حان الذّهب و الفضّة ؛ فانظروا كيف تخلفونى فى الثقلين : قيل : و ما الثّقلان . يا رسول اللَّه ! قال : الأكبر كتاب اللَّه سبب طرفه بيد اللَّه و طرفه بأيديكم فتمسّكوا به لن تزلّوا و لا تضلّوا ؛ و الاصغر عترتى و إنّهما لن يتفرقا حتّى يردا علىّ الحوض ، و سألت لهما ذلك ربّى ، فلا تقدّموهما ( هم . ظ ) و لا تعلّموهما ( هم : ظ ) فإنهما ( فانّهم . ظ ) أعلم منكم . و أخرجه التّرمذيّ عن جابر رضي اللَّه عنه ، قال : رأيت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم في حجّته يوم عرفة و هو على ناقته القصواء يخطب فسمعته يقول : يا أيّها النّاس ! إنّى تركت فيكم ما إن اخذتم به لن تضلّوا كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتي .
و اخرجه ابن أبى شيبة و الخطيب فى « المتّفق و المفترق » عنه بلفظ إنّى تركت فيكم ما لن تضلّوا بعدى إن اعتصمتم به كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتي .
و اخرج الحاكم عن زيد بن أرقم و الطّبرانىّ فى الكبير عنه و عن زيد بن ثابت أنّ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم قال : إنّى تارك فيكم الثّقلين من بعدى كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتى و إنّهما لن يتفرقا حتّى يردا علىّ الحوض .
و فى رواية اخرى للطبرانىّ عن زيد بن ثابت بلفظ : إنّى تارك فيكم خليفتين كتاب اللَّه حبل ممدود ما بين السّماء و الأرض و عترتي أهل بيتي و إنّهما لن يتفرّقا حتّى يردا علىّ الحوض .
و لفظه عند الحافظين أبى محمّد عبد بن حميد الكشى و أبى بكر محمّد بن القاسم المعروف بابن الأنباري . عن زيد بن ثابت : إنّى تارك فيكم ما إن تمسّكتم به لن تضلّوا كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتي و إنّهما لن يتفرّقا حتّى يردا علىّ الحوض .
و أخرج أبو يعلى و الطّبرانىّ فى الكبير عن أبى سعيد الخدري قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و سلّم : أيّها النّاس ! إنّي تارك فيكم ما إن أخذتم به لن تضلّوا بعدى أمرين احدهما اكبر من الآخر كتاب اللَّه حبل ممدود ما بين السّماء و الارض و عترتى أهل بيتى و إنّهما لن يتفرّقا حتّى يردا علىّ الحوض .
و فى رواية اخرى للطبرانى عنه بلفظ « كأنّي قد دعيت فأجبت و إنّى تارك فيكم الثّقلين كتاب اللَّه حبل ممدود بين السّماء و الأرض و عترتى أهل بيتي و إنّهما لن يتفرّقا حتّى يردا علىّ الحوض ، فانظروا كيف تخلفونى فيهما . و أخرجه
عبقات الأنوار في إمامة الأئمة الأطهار ( فارسي ) — صفحة 744
مساهمون: السيد مير حامد حسين الهندي
ص٧٤٤