ننمايد كه او است كريمى كه اميدوارانش را نوميد نمىسازد ، و هر آنكه از ديگران - جز او - بريد و به درگاه او پناه برد خوار نخواهد گشت .
* كتاب به حمد و يارى و توفيق خداوند پايان يافت ، و درودها و سلامهاى او بر شريفترين خلق خدا و تاج فرستادگانش محمد و بر آل او و اصحابش باد ، و - الحمد للّه وحده .
* مترجم گويد : من نيز خداى را حمد گفته و بر پيامبر أكرم صلّى اللّه عليه و آله - و سلّم و خاندانش صلوات مىفرستم ، و از درگاه خداوند خواستارم كه عنايات و ألطاف خاصّهء حضرت ولىّ عصر عجل اللّه تعالى فرجه الشريف را پيوسته شامل حالم فرمايد ، و مرا از ياران و خدمتگزاران به ساحت اقدس او گرداند .
10 / 11 / 1361 شهر مقدس قم سيد مهدى حائرى قزوينى .
الإتقان في علوم القرآن ( فارسى ) — صفحة 651
مساهمون: جلال الدين السيوطي
ص٦٥١