[ حدثني ابراهيم بن المنذر [ 1 ] قال : حدثنا محمد بن فليح [ 2 ] قال : حدثنا أبي ، عن هلال بن علي ، عن عبد الرحمن بن أبي عمرة ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى اللَّه عليه و سلم قال : « ما من مؤمن الا و أنا أولى الناس به في الدنيا و الآخرة اقرأوا ان شئتم
النَّبِيُّ أَوْلى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
[ 3 ] فأيما مؤمن ترك مالا فليرثه عصبته من كانوا ، فان ترك دينا أو ضياعا ، فليأتني و أنا مولاه ] [ 4 ] .
از اين روايت ، صراحة ظاهر است كه ( مولى ) بمعنى ( أولى به تصرف ) است ، زيرا كه جناب رسالتمآب صلّى اللَّه عليه و آله أولا ارشاد فرموده : كه نيست مؤمنى مگر آنكه من اولاى ناس هستم به او ، و بر اولويت خود استدلال بآيهء كريمهء
النَّبِيُّ أَوْلى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
فرموده ، و بعد آن در مقام تفريع بر اين مضمون صدق مشحون ، مولائيت خود بيان فرموده .
پس صراحة ظاهر شد كه مراد از ( مولى ) در قول آن حضرت
« فأنا مولاه »
أولى بالتصرف است .
و مسلم [ 5 ] هم در « صحيح » خود ، اين روايت ذكر كرده ، حيث
قال :
[ حدثني محمد بن [ 6 ] رافع ، قال : نا شبابة [ 7 ] ، قال : حدثني ورقاء [ 8 ] ، عن
هامش
[ 1 ] ابراهيم بن المنذر : بن عبد اللَّه المدنى المتوفى ( 236 ) .
[ 2 ] محمد بن فليح : بن سليمان المدينى المتوفى ( 197 ) .
[ 3 ] سورة الاحزاب : 6 .
[ 4 ] صحيح البخارى بشرح ابن حجر ج 8 / 420 .
[ 5 ] مسلم : بن الحجاج النيشابوري الحافظ المتوفى سنة ( 261 ) .
[ 6 ] محمد بن رافع : بن أبى زيد أبو عبد اللَّه القشيرى النيشابوري المتوفى سنة ( 245 ) .
[ 7 ] شبابة : بن سوار أبو عمرو المدائنى المتوفى سنة ( 206 ) .
[ 8 ] ورقاء : بن عمر بن كليب أبو بشر الخوارزمى الساكن بالمدائن .