و نفائس عرائس محامد سنيه ، و جواهر زواهر مدائح بهيهء جوهرى از افادات اكابر و اعاظم سنيه ظاهر است ، كه او را از أفاضل و أجله أعلام و أماثل فخام ، و منقدين لغات ، و محققين أثبات ، و أعيان ائمهء ادب و لغت ، و فرسان كلام و اصول ، و أساطين فحول ، و در علم و ذكا و فطنت ، از اعاجيب زمان مىدانند .
ترجمه جوهرى در « يتيمة الدهر » ثعالبى
أبو منصور عبد الملك بن احمد بن اسماعيل الثعالبى اللغوى در « يتيمة الدهر في محاسن اهل العصر » على ما في « مزهر » السيوطى گفته :
[ كان الجوهرى من اعاجيب الزمان [ 1 ] ، و هو امام في اللغة [ 2 ] ، و له كتاب « الصحاح » و فيه يقول أبو محمد اسماعيل بن محمد بن عبدوس النيسابوريّ :
هذا كتاب الصحاح سيد ما * صنف قبل الصحاح في الادب
يشمل انواعه و يجمع ما * فرق في غيره من الكتب ]
[ 3 ] و محمد بن احمد ذهبى در « عبر في خبر من غبر » در وقائع سنة ثلث و تسعين و ثلاثمائة گفته :
[ و الجوهري ، صاحب « الصحاح » أبو نصر اسماعيل بن حماد التركي اللغوي احد ائمة اللسان ، و كان في جودة الخط في طبقة ابن مقلة [ 4 ] ، و مهلهل ، اكثر الترحال ، ثم سكن بنيسابور ] - الخ [ 5 ] .
ترجمه جوهرى بگفتار ذهبى ، و ابن الوردى ، و يافعى ، سيوطى
و نيز ذهبى در « دول الاسلام » در وقائع سنة ثلث و تسعين و ثلاثمائة
هامش
[ 1 ] فى المصدر : من اعاجيب الدنيا .
[ 2 ] فى المصدر : و هو امام في لغة العرب .
[ 3 ] يتيمة الدهر للثعالبى ج 4 / 406 .
[ 4 ] ابن مقلة : محمد بن على بن الحسين بن مقلة الوزير الخطاط المتوفى بالسجن فى بغداد سنة ( 328 ) .
[ 5 ] العبر في خبر من غبر ج 3 / 55 .