113 [ سورهى طارق ] [ آيهى 17 - 16 ]
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً * وَ أَكِيدُ كَيْداً * فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
« 1 »
( البتّه آنان ( دشمنان اسلام ) - هرچه بتوانند - كيد و مكر مىكنند * و من هم ( در مقابل آنان ) كيد خواهم كرد * پس تو ( اى رسول ما ) كافران را مهلت ده ؛ مهلت كمى . )
[ 286 ] عليّ بن إبراهيم ، قال : حدّثنا جعفر بن أحمد ، عن عبد اللّه « 2 » بن موسى ، عن الحسن بن عليّ ، [ عن ] ابن أبي حمزة ( عن أبيه ) ، عن أبي بصير في قوله :
فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ
قال عليه السّلام : « ما [ له ] قوّة يقوى بها على خالقه و لا ناصر من اللّه ينصره إن أراد به سوء . »
قلت :
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ( وَ أَكِيدُ كَيْداً )
قال : « كادوا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم و كادوا عليّا عليه السّلام و كادوا فاطمة عليها السّلام ، فقال [ اللّه ] : يا محمّد ،
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً وَ أَكِيدُ كَيْداً * فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ
- يا محمّد -
أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
لوقت بعث القائم عليه السّلام فينتقم لي من الجبابرة « 3 » و الطّواغيت من قريش و بني أميّة و سائر النّاس . » « 4 »
علىّ بن ابراهيم گويد : جعفر بن احمد حديثمان داد ، از عبد اللّه بن موسى ، از حسن بن على ، [ از ] ابن ابى حمزه ( از پدرش ) از ابو بصير ، روايت مىكند كه دربارهى
هامش
( 1 ) . طارق ( 86 ) : 16 - 18 .
( 2 ) . در مأخذ : عبيد اللّه .
( 3 ) . در مأخذ : الجبّارين .
( 4 ) . تفسير قمى 2 : 416 .