106 [ سورهى مدّثّر ] [ آيهى 11 - 9 ]
فَإِذا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ * فَذلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ * عَلَى الْكافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
« 1 »
( پس آنگاه كه در صور دميده شود * پس آن روز بسيار روز دشوارى است * بر كافران هيچ آسودگى در آن نيست . )
[ 272 ] محمّد بن يعقوب ، عن أبي عليّ الأشعريّ : عن محمّد بن حسّان ، عن محمّد بن عليّ ، عن عبد اللّه بن القاسم ، عن المفضّل بن عمر ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام في قوله عزّ و جلّ :
فَإِذا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
، قال :
« إنّ منّا إماما مظفّرا مستترا « 2 » فإذا أراد اللّه عزّ و جلّ « 3 » إظهار أمره نكت في قلبه نكتة فظهر فقام بأمر اللّه تعالى . » « 4 »
محمّد بن يعقوب از ابو على اشعرى ، از محمّد بن حسّان ، از محمّد بن على ، از عبد اللّه بن قاسم ، از مفضّل بن عمر ، از حضرت ابو عبد اللّه صادق عليه السّلام آورده است كه دربارهى قول خداى - عزّ و جلّ - : ( پس آنگاه كه در آن صور دميده شود ) فرمود :
« همانا از ما ( خاندان وحى ) امام پيروز پنهانى خواهد بود كه چون خداى - عزّ و جلّ - بخواهد امر او را ظاهر سازد ، به دل او نكتهاى اندازد . پس ظاهر شود و به اذن خداى - تعالى - قيام كند . »
هامش
( 1 ) . مدّثّر ( 74 ) : 9 - 11 .
( 2 ) . [ در مأخذ : مستطرا . ]
( 3 ) . در مأخذ : عزّ ذكره .
( 4 ) . كافى 1 : 343 [ كتاب الحجّة ، باب في الغيبة 80 ، ح 30 ] .