97 [ سورهى حديد ] [ آيهى 18 ]
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها
« 1 »
( بدانيد كه البتّه خداوند زمين را پس از مردن آن ، زنده خواهد كرد . )
[ 248 ] ابن بابويه ، قال : أخبرني عليّ بن حاتم فيما كتب إليّ ، قال : حدّثنا حميد بن زياد [ عن الحسن بن عليّ « 2 » بن سماعة ] ، عن أحمد بن الحسن الميثميّ ، عن الحسن بن محبوب ، عن مؤمن الطّاق ، عن سلّام بن المستنير ، عن أبي جعفر عليه السّلام في قول اللّه عزّ و جلّ :
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها
.
قال ( عليه السّلام ) : « يحيي « 3 » اللّه عزّ و جلّ بالقائم عليه السّلام ( الأرض )
بَعْدَ مَوْتِها
[ بموتها ] كفر أهلها و الكافر ميّت . » « 4 »
ابن بابويه گويد : علىّ بن حاتم - در ضمن آنچه برايم نوشت - خبرم داد و گفت :
حميد بن زياد [ از حسن بن علىّ بن سماعه ] از احمد بن الحسن ميثمى ، از حسن بن محبوب ، از مؤمن الطّاق ، از سلّام بن المستنير ، از حضرت ابو جعفر امام باقر عليه السّلام حديثمان داد كه آن حضرت راجع به قول خداى - عزّ و جلّ - : ( بدانيد كه البتّه خداوند زمين را پس از مردن آن زنده خواهد كرد ) فرمود :
« خداى - عزّ و جلّ - ( زمين را ) ( پس از مردن آن ) بهوسيلهى حضرت قائم عليه السّلام زنده مىكند . [ مردن زمين به ] كفر ورزيدن اهل آن است و كافر مرده است . »
هامش
( 1 ) . حديد ( 57 ) : 18 .
( 2 ) . [ ظاهرا به جاى على ، محمّد درست است . ]
( 3 ) . در مأخذ : يحييها .
( 4 ) . كمال الدّين 2 : 668 [ باب 58 ، ح 13 ] .