90 [ سورهى ق ] [ آيهى 43 - 42 ]
وَ اسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ الْمُنادِ مِنْ مَكانٍ قَرِيبٍ * يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ . ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
« 1 »
( و آن روز كه منادى حق از جاى نزديكى ندا خواهد كرد ، گوش فرادار ؛ روزى كه آن صيحه را به حق بشنوند . آن هنگام روز خروج است . )
[ 234 ] عليّ بن إبراهيم ، في تفسيره المنسوب إلى الصّادق عليه السّلام ، قال : قال :
« ينادي المنادي باسم القائم و اسم « 2 » أبيه عليهما السّلام . »
قوله :
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
. قال :
« صيحة « 3 » القائم عليه السّلام من السّماء ، ( و )
ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
. » « 4 »
علىّ بن ابراهيم در تفسيرش - كه به امام صادق عليه السّلام منسوب است - گويد :
( آن حضرت ) فرمود :
« منادى حضرت قائم را به نام و نام پدر « 5 » ندا مىكند . »
اينكه فرمايد : ( روزى كه آن صيحه را به حق بشنوند ، آن هنگام روز خروج است ) .
فرمود : « اين بانگ ( به نام ) قائم عليه السّلام از سوى آسمان است ( و ) ( آن روز خروج است ) . »
هامش
( 1 ) . ق ( 50 ) : 42 - 43 .
( 2 ) . [ در متن : صيحة القائم و اسم . ]
( 3 ) . در متن : باسم .
( 4 ) . تفسير قمى 2 : 327 .
( 5 ) . [ يعنى به روشنى معرّفى مىكند . ]