81 [ سورهى شورى ] [ آيهى 42 ]
وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِكَ ما عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
« 1 »
( و هر آنكه پس از ظلمى كه بر او رفته دادخواهى كند ، پس بر چنين كسانى هيچ راهى ( به اعتراض ) نيست . )
[ 221 ] محمّد بن العبّاس ، قال : حدّثنا عليّ بن عبد اللّه ، عن إبراهيم بن محمّد ، عن عليّ بن هلال الأحمسيّ « 2 » ، عن الحسن بن وهب ، عن جابر الجعفيّ ، عن أبي جعفر عليه السّلام في قوله عزّ و جلّ :
وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِكَ ما عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
قال :
« ذلك القائم عليه السّلام . إذا قام انتصر من بني أميّة و من المكذّبين و النّصّاب . » « 3 »
محمّد بن العبّاس گويد : علىّ بن عبد اللّه ، از ابراهيم بن محمّد ، از علىّ بن هلال احمسى ، از حسن بن وهب ، از جابر جعفى ، از حضرت امام ابو جعفر باقر عليه السّلام برايمان حديث گفت كه آن حضرت دربارهى فرمودهى خداى - عزّ و جلّ - : ( و هر آنكه پس از ظلمى كه بر او رفته انتقامجويى كند ، پس بر چنين كسانى هيچ راهى ( به اعتراض ) نيست ) فرمود :
« آن ( دادخواه ) حضرت قائم عليه السّلام است . هرگاه بهپا خيزد ، از بنى اميّه و تكذيبكنندگان و ناصبيان انتقام خواهد گرفت . »
هامش
( 1 ) . شورى ( 42 ) : 42 .
( 2 ) . [ در متن : الأخمسيّ . ]
( 3 ) . تأويل الآيات الظّاهرة 2 : 549 - 550 [ ح 18 ] .