80 [ سورهى شورى ] [ آيهى 25 ]
أَمْ يَقُولُونَ : افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً ؟ فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلى قَلْبِكَ وَ يَمْحُ اللَّهُ الْباطِلَ وَ يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ . . .
« 1 »
( . . . آيا ( جاهلان ) گويند : او ( رسول اكرم صلّى اللّه عليه و إله و سلم ) بر خداوند دروغ بسته است ( كه محبّت و پيروى از خاندانش را بر امّت واجب كرده ؟ ! چنين نيست . هرگز رسولى نتواند بر خداى دروغ بندد كه ) اگر خدا خواهد ، بر قلب تو مهر زند و باطل را از بين برد و حق را به كلمات خود پايدار و برقرار سازد . . . )
[ 220 ] عليّ بن إبراهيم ، قال : حدّثني أبي ، عن ابن أبي نجران ، عن عاصم بن حميد ، عن محمّد بن مسلم ، قال : سمعت أبا جعفر عليه السّلام يقول في قول اللّه ( عزّ و جلّ ) :
قُلْ : لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى
: « يعني في أهل بيته . »
قال : « جاءت الأنصار إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم فقالوا : إنّا قد آوينا و نصرنا فخذ طائفة من أموالنا [ ف ] استعن بها على ما نابك ، فأنزل اللّه ( تعالى ) :
قُلْ : لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً
يعني على النّبوّة
إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى
أي « 2 » في أهل بيته . »
ثمّ قال : « ألا ترى أنّ الرّجل يكون له صديق و في [ نفس ] ذلك [ الرّجل ] شيء على أهل بيته فلا يسلم صدره ، فأراد اللّه أن لا يكون في نفس رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله و سلم شيء على أمّته « 3 » ففرض عليهم المودّة [ في القربى ] فإن أخذوا أخذوا
هامش
( 1 ) . شورى ( 42 ) : 25 .
( 2 ) . [ در مأخذ : يعني . ]
( 3 ) . در مأخذ : أهل بيته .