بسم اللّه الرّحمان الرّحيم
الحمد للّه القائم الدّائم ، الّذي هو بكلّ شيء عالم ، القادر على جميع الممكنات ، و الفاعل الأصلح بالمخلوقات ، و الصّلاة و السّلام على أشرف البريّات ، محمّد و آله خيرة اللّه من أهل الأرض و السّماوات .
چنين گويد بندهى نيازمند به درگاه خداوند بىنياز ، هاشم بن سليمان حسينى بحرانى : اين كتابى است لطيف و نمونهاى است ارزشمند در ذكر آياتى از قرآن عزيز مجيد كه باطل به هيچوجه ، نه از پيش رو و نه از پشتسر در آن راه ندارد . فرود آمده از سوى پروردگار حكيم است . آياتى كه دربارهى [ پيشواى ] قيامكننده از آل محمّد صلّى اللّه عليهم أجمعين نازل شدهاند ؛ آنكه همنام و همكنيهى جدّش رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم است ؛ فرزند امام حسن عسكرى ، فرزند امام على هادى ، فرزند امام محمّد جواد ، فرزند امام علىّ بن موسى الرّضا ، فرزند امام موسى كاظم ، فرزند امام جعفر صادق ، فرزند امام محمّد باقر ، فرزند امام على زين العابدين ، فرزند امام حسين شهيد ، فرزند امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب عليهم السّلام ، امام اين عصر و زمان و حجّت خداوند و ذخيره داشتهى حق در بندگانش در اين دوران .
من اين كتاب را از تفسير خاندان عصمت عليهم السّلام تأليف كردم و بسا كه آيهاى دربارهى آن حضرت و پدران بزرگوارش نازل شده است . ( در اين صورت ) تنها به
المحجة فيما نزل في القائم الحجة ع (سيماى حضرت مهدى ع در قرآن) (فارسى) — صفحة 39
مساهمون: السيد هاشم البحراني
ص٣٩